¿Qué significa estar ansioso por triunfar?

Urgente: urgente. Ansioso por alcanzar el éxito.

Fuente del modismo: Capítulo 45 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "El segundo gobernador dijo: '¡No empieces si estás demasiado ansioso!'"

Ejemplo de modismo: ¿Cómo está ella? ¿Todavía estás tan ansioso por el éxito y no estás dispuesto a sentirte solo?

Escritura tradicional china: ansioso de éxito

Fonético: ㄐㄧˊ ㄧㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ

Sinónimos de ansioso de éxito: can 'no esperar∶ Demasiado urgente para esperar. No puedo esperar para aprovechar esta oportunidad: ansioso o incapaz de controlarlo para actuar; impaciente por estar ansioso por lograr el éxito, solo busca beneficios inmediatos, describiendo miopía. y falta de ambición.

Antónimo de ansia de éxito: tómate tu tiempo, actúa con calma y no tengas urgencia.

Gramática idiomática: más formal, usado como predicado, objeto, atributivo; con connotaciones despectivas

Uso común: modismos comunes

Emoción y color: modismos neutros

Estructura idiomática: modismos más formales

Era de producción: modismos contemporáneos

Traducción al inglés: ansioso por triunfar

Traducción al ruso: торопиться с выполнением

Traducción al japonés: éxito(せいこう)をあせる

Otras traducciones: lt; alemán gt; nach schnellen erfolgen streben

Nota de pronunciación: Cheng no se puede pronunciar como "cénɡ".

Nota sobre la escritura: Yu no se puede escribir como "y".

Epílogo: Una azada cava un pozo