Modismos que describen a los bárbaros
Pinyin: chǔ
Interpretación: punto: agujero; ubicación: residencia. Vive en cuevas, vive en la naturaleza. Describe las condiciones de vida de los pueblos primitivos.
Fuente: “Libro de los Cambios Xici Xia”: “En la antigüedad, había una cueva en el cielo que vivía en estado salvaje. Posteriormente, los santos utilizaron el palacio de Yi, con una cubierta superior y una cubierta inferior para esperar el viento y la lluvia, y cubrir a todos los poderosos."
Los pueblos primitivos vivían una vida de pesca y caza.
Punto de anidación_Explicación idiomática
Pinyin: coreano chǔ
Definición: Vive en un árbol o cueva. Se refiere a las condiciones de vida de los humanos antes de que tuvieran casas.
Fuente: "Rat Play" de Lu Zhiming: "Las plantas de sus pies son todas débiles. Vive en una cueva y come y bebe en la montaña".
Ejemplo: en Para escapar del castigo legal, de ahora en adelante se escondió en lo profundo de las montañas y bosques viejos. Sin embargo, el Abierto de Francia se recuperó y, al final, todavía no escapó al castigo que merecía.
Comer pelo y beber sangre_Explicación idiomática
Pinyin: rúmo yǐn Xuè
Interpretación: Ru: comer. Se utiliza para describir la vida de los pueblos primitivos que no sabían utilizar el fuego y comían animales crudos con piel y sangre.
Comer viento y lluvia_Explicación idiomática
Pinyin: yǔ
Definición: arroz: comer mu: lavar. Usa el viento para saciar tu hambre y usa la lluvia para lavarte el cabello. Describe las dificultades de los viajes o la vida en la naturaleza.
Fuente: "Caballería y lealtad" de Xu Ming Sanjie: "¿Quién hubiera pensado que estás acostumbrado a decir tonterías y a estar loco, pero no piensas en lo difícil que es para el emperador comenzar?" un negocio y no lo defiendes."
Ocurrió en Zhenshan Canyon_Idiom Definición
Pinyin: zh ě n sh ā n q y g ǔ
Interpretación : metáfora de la reclusión.
Fuente: "Libro de la biografía posterior de Han·Huang Qiong": "Si realmente quieres descansar en la montaña y vivir en el valle, puedes volver al nido y descubrirlo. Es factible."
Tallo roto flotante_Explicación idiomática
p>
Pinyin: dun gěng piāo péng
Explicación: Tallo: ramas y tallos de plantas; Peng : Crisantemo oriental, cuyas raíces suelen romperse con el viento y volar. Como ramas rotas y tallos rotos, hierba voladora. Describe a personas que corren de aquí para allá y viven una vida inestable.
Fuente: Capítulo 22 de "Los heroicos hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "Una familia conocida, una buena niña, una vida solitaria, como un tallo roto, la vida y la muerte son incierto."
Ejemplo: un hombre rico con una familia rica, una familia noble y una persona solitaria toda su vida, al igual que ~, la vida y la muerte son impredecibles.
(Capítulo 22 de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing)