¿Cuáles son algunos modismos para describir la vergüenza?
En primer lugar, es mejor sentir vergüenza que estar avergonzado
Explicación: F : No, es peor avergonzarse a uno mismo que a los demás.
De: "Confucio en la China moderna" de Lu Xun: En ese lugar, los santos se multiplicaron y se convirtieron en una clase privilegiada que avergonzó tanto a Sakyamuni como a Sócrates.
En segundo lugar, sentirse avergonzado
Explicación: La forma fea conduce a defectos. Me siento inferior a los demás y me siento avergonzado.
De: Capítulo 11 de la Parte 1 de "Canción de la Juventud" de Yang Mo: Era demasiado tímida para quedarse en un rincón oscuro y no se atrevía a decir una palabra.
En tercer lugar, sentirme avergonzado, como [zì kuì fú rú]
Explicación: Me siento avergonzado de no ser tan bueno como los demás.
De: "Confucio en la China moderna" de Lu Xun: En ese lugar, los santos se multiplicaron y se convirtieron en una clase privilegiada, de la que tanto Sakyamuni como Sócrates se avergonzaban.
Cuatro, toda una vida de vergüenza [y y shēng kur]
Explicación: vida: toda una vida; vergüenza: vergüenza: vergüenza. Toda una vida de vergüenza y humillación.
De: Yan Zhitui de la dinastía Qi del Norte, "Instrucciones de la familia Yan": "¡Por qué estudiar mucho durante años y ser humillado durante mucho tiempo!"
¿Qué apreciar? Estudiar mucho durante unos años te hará sentir avergonzado y humillado toda la vida.
Verbo (abreviatura de verbo) embarazoso
Explicación: No hay lugar donde vivir. Describe muy avergonzado.
De: Tres Reinos. "Tres Reinos: Biografía de Wei Zheng Guan Ning" de Chen Shou: "Pelear de noche es terrible y no tener un lugar es vergonzoso".
Pelear día y noche, sin un lugar donde quedarse, es terrible.