Poemas clásicos que describen la belleza de las peonías.
1. Nunca antes me había encontrado con un estado de locura, la luz roja parpadea en verde. ——"Peony" de Tang Hanyu
Interpretación: Las peonías florecen, con flores enormes y una rica fragancia sin precedentes. Las flores rojas son como linternas y las hojas se colocan cuidadosamente debajo de los soportes de las flores para resaltarlas.
2. Rojo peonía, tejido valla. ——"Peonía roja" de Yuan Zhen de la dinastía Tang
Interpretación: Las peonías florecen como libélulas rojas, y las flores y hojas tejen una cerca azul en la cerca de abajo.
3. El tallo verde y el núcleo rojo son poderosos. Este favor no pertenece a Huang Zhongjia. ——"La canción de la peonía" de Han Yu de la dinastía Tang
Interpretación: Los finos tallos de color verde esmeralda y los estambres rojos son regalos de Dios, no algo que la familia de Huang Zhong pueda dar.
4. Las peonías apasionadas se llenan de lágrimas primaverales, incapaces de reposar en las ramas de los rosas. ——"Cinco canciones de primavera parte 2" de Qin Guan de la dinastía Song
Interpretación: Después de la lluvia primaveral, las peonías están llorosas y afectuosas, las rosas yacen sobre sus espaldas, encantadoras y hermosas;
5. La peonía es la mascota de la primavera. ¿Por qué deberías casarte con una peonía? ——Wang Zhenbai, poeta de finales de la dinastía Tang, "Peony"
Interpretación: Peony ha sido mimado por la brisa primaveral y no hay tiempo para envidiarle.
6. No existe una primera persona en el mundo. ——"Xie Peony" de Chen Shidao en la dinastía Song del Norte
Interpretación: La primavera pasada, solo quedaba una rama de peonía, que debía usarse en el cabello. Sin embargo, las peonías son tan hermosas que no puedo encontrar un hombre tan guapo que las combine.
7. La fragancia de Laneige es bastante brillante y la pintura no es realista. ——"He Yunzuo Peony" de Cai Xiang de la dinastía Song del Norte
Interpretación: Las peonías son más fragantes que las orquídeas, pero más ricas que las orquídeas. Incluso si está pintada, es difícil dibujar el estilo único de las peonías.
8. La seda es espesa y la llama es alta en el fuego. ——"Peonía roja" de Yuan Zhen de la dinastía Tang
Interpretación: Los estambres dorados están tejidos con complejos hilos de oro y los pétalos rojos ardientes son como llamas que surgen de un horno.
9. Después de que las cerezas están maduras, el trigo se enfría en otoño y las peonías florecen, es verano. ——"Jade Tower Spring" de Xie Yi de la dinastía Song del Norte
Interpretación: La temporada en la que las cerezas están maduras es también la época más hermosa y fresca a principios del verano, cuando el trigo está maduro. Las peonías que florecen por todas partes son de color verde oscuro y brillantes bajo la sombra del algarrobo.
10. Soy borracho y gentil. ——"Peonía frente al escenario" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Interpretación: Las flores de color rojo brillante llenas de gotas de rocío se inclinan ligeramente como etilenglicol bebido, dejando su hermosa postura a la primavera moribunda.