Modismos que describen tweets
Insectos piando y saltando: Saltamontes americanos: Saltamontes americanos, nombre de los insectos. Los saltamontes chirrían y los saltamontes saltan.
Fengming Chaoyang: Chaoyang: el sol de la mañana. El fénix canta bajo el sol de la mañana. Es una metáfora de que a las personas con grandes talentos se les dan oportunidades para desarrollarse.
Lavandera en el original: Lavandera: un pájaro pequeño de pico fino, cola larga y alas. Mientras uno se aleje del grupo, el resto se pondrá a piar en busca de pájaros similares. Es una metáfora de los hermanos que deambulan por un lugar diferente y necesitan urgentemente ser rescatados.
Lao Ji relincha: relincha: el caballo rebuzna. El caballo es viejo pero su poder sigue ahí y su grito sigue siendo majestuoso.
El caballo viejo relincha al viento: relincha: el caballo rebuzna. El caballo es viejo pero su poder sigue ahí y su grito sigue siendo majestuoso.
El luan canta y el fénix canta: el luan y el fénix cantan en armonía. Una metáfora de la música hermosa.
Shu Hang Yi Ming: Hang: Garganta. Los pájaros soltaron sus gargantas y gorjearon. Es una metáfora de expresar opiniones en voz alta o desahogar completamente la ira.
El búho gorjea y la rata se enfurece: El búho gorjea y la rata se enfurece. Es una metáfora de la arrogancia de la gente malvada.
Las golondrinas bailan y las oropéndolas cantan: Las golondrinas vuelan y las oropéndolas cantan. Describe el brillante paisaje primaveral. Lo mismo que "Las golondrinas bailan y los Orioles lloran".
La golondrina baila y la oropéndola grita: oropéndola: oropéndola. Las golondrinas vuelan y los oropéndolas cantan. Describe el brillante paisaje primaveral.
Yinhengyiming: 吭: garganta. Los pájaros soltaron sus gargantas y gorjearon. Es una metáfora de expresar opiniones en voz alta o desahogar completamente la ira.
嘤嘤问声：嘤：El sonido del canto de los pájaros. Los pájaros cantan, buscando una respuesta de sus compañeros. Una metáfora de buscar amigos con ideas afines.
Qingming para amigos: Qing: el sonido del canto de los pájaros. Los pájaros cantan buscando el eco de sus compañeros. Una metáfora de buscar amigos con ideas afines.
El sonido del chirrido para los amigos: chirrido: el sonido del canto de los pájaros. Los pájaros cantan, buscando una respuesta de sus compañeros. Una metáfora de buscar amigos con ideas afines.
Escucha su chirrido, pide la voz de tu amigo: Hum: el sonido del canto de los pájaros. Los pájaros cantan, buscando una respuesta de sus compañeros. Una metáfora de buscar amigos con ideas afines.
Moscas y ranas: Las moscas y las ranas chirrían sin cesar. Una metáfora de la poesía pobre y sin sentido.