Si hay un jardín de flores de durazno en mi corazón, ¿dónde está la Espada Shuiyun? No necesitas hojas de Bodhi para convertirte en Buda, también puedes meditar bajo el plátano. ¿De quién es la casa que tiene una luna brillante y una brisa clara? Hay pocas montañas y ríos.

Si tengo un jardín de flores de durazno en mi corazón, puedo disfrutar incluso en la bulliciosa ciudad, estar tranquilo y sin preocupaciones, si tengo un Buda en mi corazón, puedo participar en lo supremo; Meditación zen bajo el sicomoro. La luna brillante y la brisa fresca están por todas partes. Si no hay libertad, nadie puede sentirla ni siquiera en las montañas y los ríos.

Ésta es la expresión de un estado de comodidad. Por otro lado, tienes demasiadas obsesiones y obstáculos en tu corazón. Incluso si vives recluido en las montañas y los ríos, sólo te preocuparás por el mundo de los mortales y no apreciarás la alegría de la luna brillante y la brisa fresca.