¿Cuál es la frase anterior de "miedo a tener demasiado miedo"?

Los transeúntes preguntaban y saludaban.

Este poema proviene de "Niños pescando" de Hu Linneng, poeta de la dinastía Tang.

Texto completo:

Un niño con el pelo despeinado aprende a pescar sentado de lado con el musgo de bayas reflejado en su cuerpo.

Los transeúntes me pidieron que saludara con la mano, temiendo que me asustaran y me ignoraran.

Traducción:

Un niño con el pelo despeinado aprende a pescar, sentado de lado sobre el musgo con su figura recortada sobre la hierba verde.

Cuando alguien pedía direcciones, agitaba su manita desde lejos porque no se atrevía a responder en voz alta por miedo a que los peces se espantaran.

Información ampliada:

"La pesca infantil" fue escrita por Hu Lingneng después de ir al campo a buscar a un amigo y pedir direcciones a los niños pescadores. Su hora de creación específica no ha sido confirmada.

Este poema describe la escena de un niño concentrado en pescar junto al agua. A través de la descripción de detalles típicos, reproduce de manera extremadamente vívida la seriedad, la inocencia y el infantilismo del niño.

Aunque las dos primeras frases se centran en la postura del niño, "sentado de lado" y "berry moss" no son simplemente descripciones de la escena, aunque las dos últimas frases se centran en la expresión del niño, son la tercera; La frase todavía contiene pluma y tinta vívidas que describen la acción.

Todo el poema representa vívidamente la imagen de un niño pescador desde los aspectos físicos y espirituales. Las palabras son fluidas, frescas y vivas, y se puede considerar una imagen infantil en solo unas pocas palabras. como un poema que fusiona escenas y formas. Una obra maravillosa sobre los niños que es a la vez divina y divina.