¿Cuáles son algunos modismos que describen sentimientos apasionados y pegajosos?

Como pegamento, como pintura, como un sueño, como un sueño, como un borracho, como hermanos, como un fuego, como un borracho.

1. Como pegamento o pintura rú jiāo rú qī: Y

Explicación: Pegarse como pegamento y pintura. Describe sentimientos apasionados, como el pegamento y la pintura. Se refiere al cariño.

Fuente: Diecinueve poemas antiguos de Liang Xiaotong de las dinastías del sur, "Sueño del frío oriental": "¿Quién puede dejar esto con pegamento?"

Solo se unen pegamento y pintura. y sólido, y es difícil de separar. Luego, que mi marido y yo nos quedemos juntos como pegamento y pintura a ver quién nos puede separar.

2. Como un sueño o una ilusión, rúmèng rúzuìì.

Explicación: Describe estar en un estado de inconsciencia y confusión. Borracho como un sueño.

Fuente: Madre de Ye Shengtao: “Lo dejé como en un sueño. "Sécate las lágrimas y continúa."

3. Si eres estúpido, rú ch y rú d ā i.

Explicación: Parece. Describe estar obsesionado con algo.

Fuente: "El niño explorando los misterios del cielo estrellado" de Liu Lansheng: "Siempre está de pie en la cima de la alta colina de las vacas, mirando el cielo estrellado sobre su cabeza".

4. Simpatía por los hermanos y hermanas, simpatía por los hermanos y hermanas, el mismo cariño de hermanos y hermanas, el mismo cariño de hermanos y hermanas.

Explicación: El amor es como los hermanos. Una metáfora de una buena relación entre nosotros.

Fuente: "El Libro de los Cantares" compilado por Confucio de Zhou: "Cuando nos casamos, somos como hermanos".

Tenéis un matrimonio feliz y os tratáis unos a otros como hermanos.

5. En pleno apogeo.

Descripción: Té: Imagen Sonora. Rojo como el fuego; blanco como la paja. La metáfora es enorme y apasionada.

Fuente: "Artes marciales Guoyu" de Zuo Qiu Ming del período de primavera y otoño: "Todos pensaron que el conjunto cuadrado estaba vestido con uniformes blancos, banderas blancas, armaduras sencillas y plumas blancas, y parecía fuego. ..Lo mismo ocurre con el Ejército de la Ruta Zuo, que era Zhu Yu rojo con vestido rojo y armadura roja."

Todos piensan que la falange, con sus faldas blancas, banderas blancas, armadura simple y flechas blancas , se parece al Ejército de Izquierda en Tea... Todos visten ropas rojas, banderas rojas, armaduras rojas y flechas rojas que parecen fuego.

6. Enamoramiento [rúchúrúzu]

Explicación: Describe dificultades de expresión y pérdida de autocontrol.

Fuente: "Otoño en el Palacio Han" de Ma Yuan Zhiyuan, segundo pliegue: "Conocer a Wang Zhaojun me volvió loca".

Después de conocer a Wang Zhaojun, su belleza y postura me volvieron loca. loco Perdió el autocontrol.