Poemas errantes

La noche fue muy larga. Di vueltas y vueltas y no podía dormir. Estaba llena de tristeza pero no podía parar. Se sentó con la ropa puesta, de cara a la puerta en silencio, vagando melancólico.

"Noche de insomnio" de Liu Xiaozhuo

La noche es larga y triste, y los brazos no se pueden cortar.

Ponte la ropa y siéntate melancólico, quédate en casa y deambula.

La luna está nublada cuando el viento toca los árboles.

Yue Xia cae frente a la ventana y las flores florecen cuando la familia abre la puerta.

Con el paso del tiempo, comencé a preocuparme nuevamente.

El autor estuvo lleno de tristeza hasta medianoche, dando vueltas en la cama, sin poder conciliar el sueño. El insomnio hace que la gente sienta lo largas y difíciles que son las noches. Así que me vestí y me senté junto a la ventana. Vi oscuridad a mi alrededor, pero sentí una ola de melancolía y confusión.