Muchos Círculos es una carta escrita por una mujer analfabeta en la antigüedad a su marido. He olvidado lo que significa.

Letras redondas

Hubo una famosa poeta en la dinastía Song llamada Zhu. Ella es esposo y empresaria. Poco después de casarnos, mi esposo salió a hacer negocios. Le escribió una carta a su marido desde casa. No hay una sola palabra en todo el artículo, sólo unos pocos círculos. Esos círculos son grandes o pequeños, dobles o simples, enteros o mitades, y la serie es diferente. Después de que su marido recibió la carta de casa, pensó en ello y no entendió su significado. Le dio la vuelta a la carta y encontró una palabra escrita en pequeñas letras mayúsculas, que resultó ser una nota musical rodeada por un círculo. Las palabras son: Quiero enviarte mi amor, pero no puedo enviarlo. En lugar de eso, dibuja un círculo. Las palabras están fuera del círculo, pero el corazón está dentro del círculo. Un círculo soy yo y dos círculos eres tú. Yo estoy en ti y tú estás en mí. La luna estará llena cuando falte, y también faltará cuando esté llena. Lo rodeé muy cerca y sabes que quise decir muy cerca.

También hay un mal de amores interminable que perdura hasta el final...".