¡Un modismo para describir el parloteo!
1. Charla
Explicación: Charla: describe hablar demasiado; Hugh: deja de hacerlo. Sigue hablando.
Origen: "Aullido" de Satine. Moderno: Liao Ersao todavía está lleno de mal humor y parloteo.
2. Hablando como un río.
Explicación: si: como; río colgante: un torrente que vierte. Cuando hablas, es como una cascada. Se describe como poder hablar y distinguir, pero aún no ha terminado.
Fuente: Capítulo 4 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: El magistrado del condado tenía que creer lo que decía~, y era el ladrón de la dinastía.
3. Sin fin [tāo tāo bù jié]
Explicación: surgimiento: describe el flujo continuo de agua. Tan ininterrumpido como el agua que fluye. Hay mucho que decir y aún no ha terminado.
Origen: debate de Wang Renyu sobre Kaiyuan Tianbao y el legado de Zuowan durante las Cinco Dinastías: "Zhang Jiuling es bueno hablando y siempre habla interminablemente sobre clásicos con los invitados".
4. Desperdicio sin fin [ch ǐ ch ǐ b ǐ xi ū]
Explicación: charlar;
Fuente: "Breaking the Pass" de Sha Ting en los tiempos modernos: "Zuo Jia rápidamente trajo el tema a sí mismo, discutiendo sin cesar, y no cambió de tema hasta un tiempo después".
5. Habla sin dar explicaciones
Explicación: Lo explicaré incansablemente.
Fuente: Prefacio a la serie "Dos ensayos del Pabellón Jieao·Dos historias de la nueva literatura china" del moderno Lu Xun: "Sin embargo, no es "torpe", pero tampoco es pretencioso, simplemente Habla casualmente como un conocido.
”