Colección de citas famosas - Frases inspiradoras - ¡Necesita una traducción urgentemente! ! ! ¡Una breve historia de la traducción occidental al inglés! ! !

¡Necesita una traducción urgentemente! ! ! ¡Una breve historia de la traducción occidental al inglés! ! !

Ya sea en China o en Occidente, la traducción es una actividad antigua. De hecho, la traducción de idiomas es casi tan antigua como el lenguaje y ha existido a lo largo de la historia de la humanidad. La traducción occidental se puede dividir en seis partes.

La historia de la traducción occidental comenzó en el siglo III a.C., y el siguiente clímax fue desde finales del Imperio Romano hasta la Alta Edad Media religiosa. La principal marca de la historia de la traducción es la traducción de la Biblia del griego y el hebreo al latín, también conocido como el popular texto bíblico en latín. A mediados de la Edad Media, es decir, entre los siglos XI y XII, traductores occidentales llegaron a Toledo, España, y tradujeron una gran cantidad de obras del árabe al latín.

El Renacimiento de los siglos XIV al XVI fue un importante movimiento ideológico y una revolución literaria, así como un gran avance en la historia de la traducción occidental.

Después del Renacimiento, desde el año 17 d.C. hasta la primera mitad del siglo XX, el movimiento de traducción occidental continuó desarrollándose. La sexta parte es una presentación posterior a la Segunda Guerra Mundial. En 1946, académicos británicos y estadounidenses discutieron por primera vez el uso de la traducción por computadora. (P88-92 "Traducción" Zaixin Tan)