¿El poema de Xu Zhimo que describe el cabello de las mujeres?
Hai Yun
一
"Chica, chica soltera,
¿Por qué estás nostálgica?
este anochecer ¿La playa? ——
¡Niña, vete a casa, niña!
“Oh, no; no iré a casa,
Me encanta esta brisa nocturna; . Soplando: "——
En la playa, al anochecer,
Hay una niña de cabello radiante——
Vagando, vagando.
2
"Niña, niña radiante,
¿Por qué vagas
en este mar desierto?
>¡Niña, vete a casa, niña!”
“Ay no; tú me escuchas cantar,
El mar, yo canto, tú vienes y cantas:”——
Bajo la luz de las estrellas, en la brisa fresca,
La voz clara de la niña se balancea ligeramente -
Yin alto, oh bajo.
Tres
"¡Niña, niña valiente!
Ese día se contó una historia turbia,
Había una mala situación en este momento ——
¡Niña, vete a casa, niña!
“Oh no; mírame bailando en el aire,
Imita una gaviota sin olas: ” ——
En la noche, en la playa,
Una figura esbelta giraba rápidamente——
Girando, girando.
Cuatro
"Escucha la ira del mar,
¡Niña, vete a casa, niña!
Mira, la bestia Me gusta Haibo,
¡Niña, vete a casa, niña!
“Oh no; Haibo no me tragará,
Me encanta esto Los golpes del mar. !"
Al sonido de la marea, a la luz de las olas,
Ah, una niña aterrorizada está en la espuma del mar,
Perdiéndola tiempo.
Cinco
"Niña, ¿dónde estás, niña?
¿Dónde está tu fuerte voz para cantar?
¿Dónde está tu graciosa belleza?
¿Dónde está, ah, valiente?"
La noche se traga las estrellas,
Ya no hay luz en esta playa;
p>
La marea se tragó la playa,
No más chicas en la playa,——
¡No más chicas! Este poema fue publicado en "Morning News·Literary Issue" el 17 de agosto de 1925.