Una historia idiomática sobre sentirse incómodo
¿De dónde viene el modismo "inquieto"?
En ese momento, la madre de Jia estaba en un estado de inquietud ① Estaba parada debajo del pasillo del vestíbulo, y allí. Estaban la Sra. Xing, la Sra. Wang, la hermana You, Li Wen, la hermana Feng, la hermana Yingchun y la tía Xue, todas en un solo lugar. Después de escuchar esa carta, Jia Mu llamó a Lai Da para preguntarle con cuidado.
Interpretación del modismo "inquieto"
①Inquieto: también conocido como "inquieto", que significa corazón inquieto y espíritu inquieto. Ding, estable.
Jia Mu estaba parada en el pasillo del vestíbulo, incómoda, la señora Xing, la señora Wang, Youshi, Li Zhi, Wang Xifeng, la hermana Yingchun y la tía Xue también estaban con ella. Después de preguntar sobre las noticias, Jia Mu llamó apresuradamente a Lai y le preguntó en detalle los entresijos del asunto.
La historia idiomática de la inestabilidad
Yuanchun es la hija mayor de Jia Zheng de la mansión Rongguo. Nació el primer día del Año Nuevo Lunar, por lo que la llamaron Yuanchun. . Debido a su reputación como mujer virtuosa, filial y talentosa, fue seleccionada para el palacio como historiadora, es decir, una funcionaria que se especializaba en escribir notas en el palacio.
Este día es el cumpleaños de Jia Zheng. La gente de las mansiones Ning y Rong se reunieron para felicitarse unos a otros y fue muy animado. De repente, un portero informó: "El edicto imperial del emperador está a punto de llegar".
Jia Zheng y otros estaban tan asustados que inmediatamente dejaron de cantar, retiraron el banquete, pusieron la mesa de incienso y caminaron hacia el centro. puerta y se arrodilló para atraparla. Simplemente escuche al eunuco leer: "Tengo un decreto especial: declararé a Jia Zheng ante la corte de inmediato y nos vemos en Linjing Hall. Después de decir eso, se fue". Jia Zheng y otros no podían adivinar lo que sucedió, por lo que tuvieron que cambiarse de ropa rápidamente e ir a la corte.
Jia Mu y otros estaban todos inquietos y seguían enviando gente para enterarse de las noticias. Dos horas más tarde, el ama de llaves Lai Da vino a informar: "Solo puedo esperar en la habitación exterior del palacio y no sé nada de las noticias del interior. Fue el eunuco Xia quien salió a felicitarme y dijo que La dama mayor fue nombrada Ministra del Palacio Fengzao por el emperador y recibió el título de Concubina. Más tarde, el maestro salió y dio la misma orden. Ahora el maestro fue al Palacio del Este y le pidió a la anciana que dirigiera. la esposa al palacio para agradecer al emperador". Jia Mu se sintió aliviado después de escuchar esto.
A medida que se difundió la noticia, todos dentro y fuera de la familia Jia se llenaron de alegría. Todos parecían orgullosos y se rieron.
Ejemplos históricos del modismo "inquieto"
Wang Junkuo fue uno de los héroes fundadores de la dinastía Tang, valiente e ingenioso. Después de que el emperador Taizong de la dinastía Tang subiera al trono, otorgó grandes títulos a funcionarios meritorios, incluido el Dr. Wang Junkuozuo Guanglu, quien le otorgó 1.300 hogares, al igual que Changsun Wuji, Yuchi Jingde, Fang Xuanling y Du Ruhui.
Después de que Wang Junkuo asumió el cargo en Youzhou, se volvió arrogante y despreocupado. La corte imperial creía que los generales ignoraban los asuntos de actualidad, por lo que designaron a Li Xuandao como gobernador de You para que se hiciera cargo de los asuntos del palacio. Li Xuandao vio que Wang Junkuo no cumplía la ley y le pidió que se presentara ante el tribunal muchas veces. Esto hizo que Wang Junkuo sospechara y se sintiera muy incómodo.
En el primer año de Zhenguan (627), a Wang Junkuo se le ordenó ingresar a la corte. Debido a que Li Xuandao era el sobrino de Fang Xuanling, aprovechó esta oportunidad para pedirle a Wang Junkuo que enviara una carta a Fang Xuanling. Wang Junkuo abrió silenciosamente la carta en el camino para ver qué estaba pasando. Inesperadamente, la carta estaba escrita en cursiva. Wang Junkuo no sabía escribir en cursiva y sospechaba aún más que Li Xuandao estaba informando sobre él. Wang Junkuo estaba incómodo cuando viajó a Weinan (la actual Shaanxi), mató a los funcionarios en la estación de Sao y se preparó para huir hacia los turcos. Poco después lo mataron en el camino.
Wang Junkuo era astuto y cambiante, y al final su sabiduría fue engañada por su sabiduría y terminó en ruinas.