Describe las flores del ciruelo
Los modismos que describen las flores de ciruelo incluyen: florecer solo en el frío, inquebrantable, fragancia oscura y sombras escasas, sonreír con orgullo sobre el hielo y la nieve, orgulloso de la nieve e intimidar a la escarcha.
1. Ling Han está solo.
Idioma pinyin: [líng hán dú fàng].
Explicación idiomática: Ling: Tong "lin" significa acercarse, venir. Sólo cuando se acerca el invierno (flores de ciruelo) florecen solas, alabando las flores de ciruelo.
Origen del modismo: Del poema "Flor del ciruelo" escrito por Wang Anshi en la dinastía Song del Norte.
2. Perseverancia
Modismo pinyin: [bù qū bù náo].
Explicación del modismo: No ceder ante presiones, dificultades y amenazas, mostrando mucha tenacidad.
La fuente del modismo: "Han Shu·Xu Zhuan Xia" de Ban Gu de la dinastía Han.
3. Fragancia oscura y sombras escasas
Idioma pinyin: [àn xiāng shū yǐng].
Explicación del modismo: fragancia oscura: la fragancia tranquila; sombra escasa: la sombra escasa de las ramas. Originalmente describía la fragancia y la apariencia de las flores de ciruelo, pero luego se usó como sinónimo de flores de ciruelo.
La fuente del modismo: "Colección Lin Hejing·Volumen 2·Mountain Garden Xiaomei" de la dinastía Song Lin Bu
4. Modismo: [xiào ào bīng xuě].
Explicación del modismo: Describe la escena de las flores de ciruelo que brotan solas en invierno.
La fuente del modismo: "Willow Shao Qing" de la dinastía Song Yang Wujiu: "La nieve y las heladas orgullosas suprimen el poder frío y utilizan la luz primaveral".
5. La orgullosa nieve y escarcha
Idioma pinyin: [ào xuě qī shuāng].
Explicación del modismo: Después de un entrenamiento prolongado, es una metáfora de no mostrar debilidad ni miedo ante una persecución o ataque despiadado.
La fuente del modismo: "Willow Shaoqing" de Yang Wujiu de la dinastía Song: "Una nieve y escarcha orgullosas, que suprimen el poder del frío y toman prestada la luz primaveral".
Poesía que describe las flores de ciruelo:
1. Las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer. ——"Pequeñas flores de ciruelo en el jardín de la montaña, parte 1" de Lin Bu
2. ¿Cómo se puede obtener la fragancia de las flores de ciruelo sin pasar un resfriado escalofriante? ——El maestro zen Huang He es "Oda a un discurso en el salón"
3. Si no tienes nada en el sur del río Yangtze, solo dame una ramita de primavera. ——"Poesía para Fan Ye" de Lu Kai
4. Las flores de ciruelo son un poco más blancas que la nieve, pero la nieve pierde parte de la fragancia de las flores de ciruelo. ——"Snow Plum Part One" de Lu Meipo
5. Al usar este cuerpo en el bosque de hielo y nieve, es diferente de los melocotones y ciruelas mezclados con polvo fragante.
——"Ciruela blanca" de Wang Mian