¿Cuáles son algunos modismos para describir la ira?
De "Mencius·Wanzhang" de la dinastía anterior a Qin: "Decía: 'La amonestación es más importante que la nobleza; si no' Si no lo escuchas repetidamente, cambiarás de posición". El rostro de Wang Bolan cambió. Tengo que estar pálido. ", describiendo que de repente se enojó y cambió su rostro.
Ejemplo:
Al escuchar la noticia de que su madre le prohibió viajar al extranjero, de repente se enojó.
2. De repente infeliz [fü rá n bê Yu è]:
De "Mencius Gongsun Chou" [Mencius] dijo: "¿Pero quiénes son mi hijo y Guan Zhong? Zeng dijo enojado: "¡Nunca te han comparado con Guan Zhong!" , muy enojado. Cuando estás enojado, te ves pálido.
Ejemplo:
Mozi estaba molesto e infeliz, pero aun así cerró los ojos, agitó las mangas y gritó.
3. Atronador [bào tiào rú léi]:
De "Poemas antiguos a la esposa de Jiao Zhongqing": "Tengo mi propio padre y hermanos, y mi comportamiento sexual es violento. ", saltando de rabia, tan violento como un trueno.
Ejemplo:
El niño es mimado y se enojará si algo sale mal.
4. Arrancarse el pelo [q y[q qiào shēng yān]ān]:?
"Viaje al Oeste", Wu Chengen de la Dinastía Ming, Capítulo 78: "Estaba tan asustado que perdí la cabeza y estaba tan enojado que mis orificios se llenaron de humo se refiere al." Ojos, oídos, nariz y boca que parecían estar en llamas. Enojado, ansioso o sediento, solía describir la ira hasta el extremo.
Ejemplo:
Estaba tan enojado con el monstruo que inmediatamente salió volando por la ventana.
5. Furioso [nù bù kě]:
De "Hanwen·Zhou Yuxia": "La gente es injusta, pero sigue siendo imparable y la situación es alarmante". Es difícil reprimir la ira, describirla como muy enfadada.
Ejemplo:
El Sr. Jia está levantando la colcha del Sr. Wang. Cuando el Sr. Wang regresó y lo vio a través de la rendija de la puerta, se enojó y se molestó.