Un modismo que describe lo cansados que están los trabajadores sanitarios.
a. Dai Yue [p y x y ng dà i yuè]
Explicación: Llevando estrellas y llevando la luna. Es difícil describir correr toda la noche o salir temprano y volver tarde a casa.
De: Volumen 2, Capítulo 20 de "Li Zicheng" de Yao: Dai Yue viajó durante más de 20 días y tuvo que descansar unos días después de llegar a Xiangyang.
Segundo, sal temprano y vuelve tarde [z m: o ch ū w m: n gu: and]
Explicación: Sal por la mañana y vuelve por la noche.
De: "Luhuadang" de Sun Li: navegaba en el bote de acuerdo con su estado de ánimo tranquilo de salir temprano y regresar tarde para pescar y arrojar redes, e inventaba cosas para ser feliz y hacer felices a los demás. .
Tres. Sudor como lluvia [hà n rú y].
Explicación: Las gotas de sudor son como la lluvia. Describe sudar mucho.
De: "Wu Deng Hui Yuan" Volumen 47 de Songshi Puji: "Tres inviernos sudan como lluvia".
En invierno, el sudor cae como lluvia.
Cuarto, agotado [jīng píLi Jie]
Explicación: agotado: agotado. El espíritu y las fuerzas se agotaron. Describe muy cansado.
De: "Autumn Fourteenth" de Ba Jin: Se desplomó en el respaldo del sofá exhausto, jadeando.
5. Camping【fēng cān lù sù】
Explicación: Acampar al aire libre. Describe las dificultades del viaje o del trabajo de campo.
De: "Los viajes de Lao Can" Capítulo 1 de Liu E: No era más que dormir en el viento, y pronto llegó a Dengzhou.
Traducción: Cenando y durmiendo al aire libre, pronto llegamos a Dengzhou.