Un modismo que describe la falta de gente frente a una tienda.
Menkalu Oqui
[Interpretación] Luoque: Coloca una red para atrapar pájaros. Puedes instalar una red frente a la puerta para atrapar pájaros. Describe una familia pobre; vienen pocos invitados.
[Discurso] "Registros históricos · Biografía de Zheng Ji": "Al principio, Zhai Gong era un funcionario de la corte; puerta de invitados; y desperdicio; puede haber pájaros afuera de la puerta".
[Pronunciación] Finch ;No se puede leer como "Qi m ℉ o".
[Análisis de apariencia] Luo; no puede escribir "cesta".
[Sinónimo] La puerta está fría
[Antónimo] Si el mercado está abarrotado,
[Uso] Generalmente se utiliza para describir el lento sector de servicios empresariales; rara vez los clientes están abandonados; también se puede describir como abandonado. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y complemento.
Tipo sujeto-predicado.
[Ejemplo] Después de que mi padre se jubiló; la casa quedó abandonada;
Hay muy pocos visitantes
[Idiom Story]
La historia que Sima Qian, un famoso historiador y escritor de la dinastía Han Occidental, escribió una vez para dos Los ministros durante el período del emperador Wu de la dinastía Han escribieron una biografía, uno era Ji An y el otro era Zheng Zhuang. Ji An, nativo de Puyang, fue el "Príncipe Lavando Caballos" durante el reinado del Emperador Jing, el "Prefecto de Donghai" bajo el Emperador Wu, y más tarde el "Maestro Gran Maestro". Su hogar ancestral es Chen. Fue el "Sheren" durante el reinado del emperador Jing y el "Da Nong Ling" durante el reinado del emperador Wu. Estos dos ministros son funcionarios honrados. Una vez estuvieron entre los nueve ministros. Son famosos, poderosos y prestigiosos. Había un flujo interminable de personas que visitaban su casa, entraban y salían, y era muy animado. Todos estaban orgullosos de hacer amistad con ellos. Pero debido a que eran demasiado sencillos, el emperador Wu de la dinastía Han no estuvo de acuerdo con ellos. Perdieron sus cargos oficiales y su poder y ya nadie vino a visitarlos. El Palacio Zhai en Kaifeng solía ser el Tingwei. Cuando estaba en el cargo, los visitantes de su casa estaban tan abarrotados que abarrotaban la puerta. Más tarde fue sólo un funcionario y no vino ningún invitado a visitarlo. Resulta que hace suficiente frío como para abrir una red para atrapar pájaros. La burocracia estaba cambiando y, después de un tiempo, Zhai fue reinstalado. Entonces los invitados quisieron volver a visitarlo. Cheng Gong quedó profundamente conmovido y escribió unas palabras en la puerta: "La amistad sólo se puede conocer después de la muerte; - la pobreza y la riqueza son un estado de conocimiento mutuo; una responsabilidad y una vergüenza, se ve la amistad".
”