Recopila modismos: Hao Ru_, Qin Ru_, Chang Ru_, Dong Ru_, Mei Ru_, Wei Ru_, Lian Ru_.
Explicación: Hao: vasto; Yanhai: vasto mar. Describe la riqueza de los clásicos y los libros.
De: La mansión de Guan Zhenmeng en la dinastía Sui: "Si las enseñanzas de Buda son profundas, el misterio es difícil de encontrar. No nace ni se destruye. No es ni color ni corazón. Es la vasta mar y cielo, tan sombríos como Deng Lin." Ejemplo: Registros antiguos y modernos,~ ?
◎Gramática de "Confucianismo y Ji Zang" de Zhou Yongnian en la dinastía Qing: forma sujeto-predicado; utilizada como predicado y atributivo; describe muchos libros
2. ¿carne y hueso?
[Pronunciación] Q y n? ¿rú? gǔ? ròu? [Explicación] Describe una relación tan cercana como una familia. ? [Fuente] Capítulo 81 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Me casé con el padre de Qing y con otros, y somos tan cercanos como la carne y la sangre; hoy ustedes dos también están separados de Kun Zhong. simplemente están trabajando juntos para vengar a su padre; ¿por qué molestarse entre ellos? ¡Competir es injusto!" [Ejemplo] La relación era tan cercana como de carne y hueso, por lo que Zhang Biao "fue a la casa" para pedir permiso e ir a Beijing. para asistir al funeral. ? 3. Sabe a costillas de pollo insípidas Pinyin: wèi? ¿rú? ji? Rai
Traducción al inglés: ¿A qué sabe? ¿pollo? ¿Costillas? <¿En serio? ¿de? ¿Pequeño? ¿aún? ¿No? Valor& gt
Explicación: Costillas de pollo: Costillas de pollo, sin carne, metáfora de algo que tiene poco significado pero que se resiste a darse por vencido. Es una lástima no hacer algo, pero no habrá mucho beneficio si se hace.
Uso: como predicado y objeto; se refiere a pocos beneficios.
Palabras similares: ¿Es una pena tirarlo, pero no tiene sabor para comer?
Historia idiomática: En 217, Xia fue asesinado por Liu Bei y Hanzhong cayó. Cao Cao llevó a su ejército a Hanzhong y las dos partes se enfrentaron durante varios meses. La situación de Cao Jun empeoró cada vez más. Una noche, mientras Cao Cao estaba comiendo, descubrió que había costillas sin sabor en la sopa. Casualmente dijo la palabra "insípido", pero Yang Xiu pensó erróneamente que significaba retirarse. Al día siguiente, Cao Cao ordenó a Li que regresara.
Explicación: Metáfora de moverse rápidamente. De: "Nueve capítulos de Sun Tzu": "Ella es como una virgen, el enemigo abrirá una cuenta; el enemigo no puede rechazar a la reina conejo".
5. p>
¿Pronunciación? míi? ¿rú? guan? ¿Yú? Corona de jade: el jade que los antiguos llevaban en sus sombreros. Describe la apariencia hermosa y atractiva de un hombre. Fuente: "Registros históricos · Primer Ministro Chen Shijia": "Jiang Hou, Guan Ying y otros calumniaron, diciendo: '¿Ping?' Puede que no haya un marido hermoso como Guan Yu'er citó "Hanshu Yin y Yi". ": "Decoración Toma el jade y la luz como bien externo, pero no todo en el medio. "Esta metáfora se refiere a la hermosa apariencia de Chen Ping, y más tarde a la belleza de los hombres. ¿Ejemplo? Había una vez un sacerdote taoísta que tenía la capacidad de vivir para siempre. Afirmó que tenía más de 100 años, pero parecía tener solo 20 años. ★ Interpretación de "Zhun Yuefeng habla sobre la juventud y Laozi: Sombrero". Resulta que la metáfora es solo para describir la hermosa apariencia de la persona. palabras que riman para describir la belleza de un hombre: violar la ley, seguir las reglas, forzar, negarse a rendirse, estricto, fino, falta de visón, cola de perro continúa, dragón agachado y tigre, peces se reúnen en aguas profundas, interesante en ello. ,................................ ........................... ........................................ ..Liu Bang pensó que era una persona talentosa, así que lo llamó Qu Ni Hou. Utilizó trucos para salvar a Liu Bang del peligro seis veces e hizo grandes contribuciones a la estabilidad y consolidación de la dinastía Han. 6. El peligro es como el rocío de la mañana, tan pronto como sale el sol. La metáfora es extremadamente peligrosa. De: "Registros históricos: biografía de Shang Jun": "Si tu peligro queda expuesto, vivirás más tiempo. " 7. Cara como una luna llena
¿Pronunciación? Miàn? rú? mǎn? Youè? ¿Interpretación? La cara es redonda y blanca, como una luna llena. Describe la apariencia como justa, regordeta y enérgica.? ¿No en la oficina? "Antología Dunhuang Bian·Vimalakīrti Sutra": "Su apariencia también es como la luna llena, y sus ojos son como violetas. "¿Por ejemplo? Mushu salió de la ciudad y vio a un hombre con las manos atadas en un moño y vestido con un traje amarillo claro. ★ Capítulo 58 de "El amor de los dioses" de Xu Ming Lin Zhong.