Modismo para describir estar en una situación difícil de la que es difícil salir

Modismo para describir estar atrapado en una situación difícil

Modismo: Dilema Pinyin: jìn tuì wéi gǔ

Explicación: Wei: equivalente a "es"; : metáfora Dilema. Ya sea que estés avanzando o retrocediendo, siempre estarás en problemas. Describe un dilema.

Modismo: Estar en un dilema Pinyin: zuǒ yòu wéi nán

Explicación: Ni la izquierda ni la derecha. Describe que no importa lo que hagas, será difícil.

Modismo: Es difícil escapar incluso con alas Pinyin: chā chì nán táo

Explicación: Es difícil escapar incluso con alas. Es una metáfora de estar en problemas y no poder escapar.

Fuente: poema de Han Yu de la dinastía Tang "Send Cui Twenty-six Li Zhi": "Hay un zampullín en el nido, volando hacia el cielo con alas".

Un cuatro -modismo de carácter para describir una situación difícil

Modismo: 掣棣ǒu xiàn (pinyin: chè jīn zhǒu xiàn)

Explicación: 掣: tirar 锣: la falda de la ropa. Significa estar estirado. Describe estar en problemas y vergüenza.

Fuente: "Historia de la dinastía Ming · Biografía de Liu Yingjie": "El líder fronterizo tiene pocos soldados y es limitado".

Modismo: para ganar la batalla Pinyin: dǎ fān shēn zhàng

Explicación: Salir de una situación difícil o desfavorable mediante la acción.

Fuente:

Ejemplos: Nuestra producción dio un vuelco el año pasado.

Idioma: Rut seco Pinyin: hé zhé zhī kū

Explicación: Seco: el agua se seca, surco: las huellas de la rueda. Peces pequeños en la acequia seca. Es una metáfora de una persona que necesita ayuda con urgencia.

Modismo: estar en un dilema Pinyin: jìn tuì láng bèi

Explicación: estar en un dilema;

Fuente: "Las Crónicas de los Tres Reinos, las Crónicas de Shu, la Biografía de Ma Chao": "Fuxu parte de la ciudad de Lu, y no puede ser atacado si la excede; Kuanqu cierra la puerta de la ciudad de Hebei, y no pueden entrar más allá. El avance y la retirada están en vergüenza, y se apresuran a Hanzhong para retirarse.

”