¿Qué significa tener confianza?

[xiōng yǒu chéng zhú]

Confiado (modismo chino)

Confiado significa hábil y confiado. "Tener confianza" y "tener un plan en mente" significan "tener un plan en mente". Sin embargo, "tener confianza" se centra en tener consideraciones y soluciones integrales al problema de antemano, o actuar con calma y calma porque tienes una idea en mente; "tener confianza" se centra en tener una comprensión de la situación objetiva y tener mucha confianza.

Fuente: Su Shi de la dinastía Song, "Wen Yu Ke Hua Yuandang Valley Yanzhu Ji": "Por lo tanto, para sacar bambú, primero debes tener el bambú en tu corazón".

Metáfora: Zixiao Los que nacen con serpientes y cocos en el vientre que pueden sacar una espada de diez brazas nacen con ella. Como un conejo que se eleva y un halcón que cae, pasará si no dura lo suficiente.

Explicación: Chengzhu: bambú completo; cofre: corazón. Originalmente significa que al dibujar bambú, debes tener una imagen del bambú en tu mente [1]. Esta última es una metáfora de tener una idea antes de hacer algo.

Estructura: forma sujeto-predicado

Sinónimos: tener un plan en mente, tener el boleto ganador en la mano[2], tener una buena idea

Antónimo : nervioso, en pánico [2], hay innumerables cosas en mi corazón y no tengo ni idea.

Adivinar acertijos de linterna: ten cada uno en mente después de un rato y di algo como brotes de bambú en el corazón [3]

Ejemplo: ◎El cálido sentimiento primaveral de la familia revolucionaria aún más refleja la grave situación de nuestros comandantes militares y soldados. Tengan confianza y calma.

◎Para pintar bambú, primero debes poner el lápiz sobre el papel. El modismo "tener un plan en mente" significa que el autor debe tener un plan completo antes de pintar, y no pensar solo en un trazo, dibujar. un golpe y simplemente invéntalo.

◎Tener confianza significa que en la creación artística, antes de empezar a pintar, primero debes concebir la imagen completa a pintar en tu mente. Cuando la imagen estética esté madura en tu mente y lista para ser expresada, debe aprovechar la oportunidad." Continúe con el buen trabajo y conduzca de inmediato".

◎Solo que jugó con la pintura de forma completamente espontánea y segura a lo largo de su vida, cambiando constantemente sus trucos como un mago, y pintó innumerables obras maestras.

◎Aquellos que tengan confianza tendrán naturalmente un profundo conocimiento del bambú, podrán escribir solo unas pocas palabras y podrán apreciar la belleza de la lluvia.

Alusión idiomática

Versión original

El comienzo de los brotes de bambú, una pulgada de brote ① oreja y las hojas anudadas están llenas ②.

Desde el momento en que un capullo de serpiente ③ llega al punto donde una espada se desenvaina diez brazas ④, esto es con lo que nacemos. Los pintores de hoy están trabajando en ello paso a paso y las hojas están cansadas. ¿Queda más bambú? Por lo tanto, al pintar bambú, primero debes tener el bambú en tu mente, sostener el pincel y mirarlo con atención, y luego verás lo que quieres dibujar, luego levántate y síguelo, endereza tu pincel y sigue lo que verás. Como un conejo que se eleva y un halcón que cae, pasará si no dura lo suficiente.

Y Ke ⑦ me enseña esto. No puedo hacerlo, pero mi mente sabe por qué es así. Puesto que el marido sabe por qué es así, pero no puede hacerlo, el interior y el exterior no son consistentes, la mente y la mano no se corresponden, y es un defecto no aprender. Por lo tanto, aquellos que ven el ⑧ en el ⑧ pero no están familiarizados con él, piensan claramente en ellos mismos en el ⑨ en tiempos normales, pero de repente lo pierden de vista cuando surge la situación, ¿cómo pueden estar solos? ("Wen Yu Ke Hua Yuandang Valley Yanzhu Ji" de Su Shi, Yuandang, yúndāng, una especie de bambú grande.)

Chao Buzhi le escribió un poema, que incluye dos frases: "La historia proviene de Su "Wen Yu Ke Hua Yanzhu Ji" de Shi en la dinastía Song del Norte. "Por lo tanto, para dibujar bambú, primero debes colocar el bambú en tu cofre."

Notas originales

①Brotación: brote.

②Las articulaciones y las hojas están todas presentes: Pero las articulaciones y las hojas están todas presentes. Herramientas, poseer. Yan, la partícula modal al final de la oración.

③蜩 (tiáo): vientre de cigarra y debajo del vientre de serpiente. 蜜, cigarra. Cacao de serpiente, bajo el vientre de una serpiente. El abdomen de la cigarra está segmentado y el abdomen de la serpiente está segmentado y tiene escamas. Estas características son algo similares a los brotes de bambú. Esto describe el estado en el que nace el bambú.

④Xun: En la antigüedad, ocho pies eran un xun.

⑤Bambú en el cofre: La forma del bambú maduro se está gestando en el cofre. Cheng: Maduro, completo.

⑥ Levántate de prisa y síguelo, toma el bolígrafo y síguelo en línea recta: Aquí se utiliza el método intertextual, que significa "Levántate de prisa y toma el bolígrafo, síguelo, seguirlo recto", que significa levantarse apresuradamente y agitar el pincel, seguir y seguir (La imagen del bambú en tu mente). Luego, pase "sui".

⑦Yu Ke: Wen y Ke, con el mismo nombre, eran de Yongtai, Zizhou, en la dinastía Song del Norte (casi de Jianting, Sichuan), y una vez sirvieron como magistrados de Yangzhou. Wen Yuke era primo de Su Shi y un famoso pintor de bambú de la dinastía Song.

⑧Ver en el medio: Tengo una idea en mente. Lo entiendo en mi corazón.

⑨Pingju: habitual, habitual.

⑩P: ¿Dónde? Vista familiar: mirar de cerca. Fallecer: desaparecer. Cansado: acumulación. Para: pintar. desde. Nacer con él: Está presente tan pronto como creces.

Texto original y traducción actual

Cuando el bambú crece por primera vez, es solo un pequeño capullo de una pulgada de alto, pero ya tiene nudos y hojas. Desde ser como el vientre de una cigarra, hasta ser como las escamas de una serpiente, hasta ser como una espada que sobresale hasta diez brazas, con ella nacen varias formas. Hoy en día, los pintores de bambú lo pintan junta a junta y lo apilan hoja a hoja. ¿Cómo puede haber un bambú completo y vivo? Por lo tanto, al pintar bambú, primero debe tener una imagen completa del bambú en su mente. Cuando toma su bolígrafo y observa con atención, verá el bambú que desea dibujar y luego podrá mover rápidamente su bolígrafo y seguir la imagen. de bambú en su mente para reproducir lo que ve en su corazón de (bambú). (Este proceso) es como un conejo saltando y volando, o un águila descendiendo en picado. Si dudas por un momento, perderás la oportunidad.

No puedo hacer esto, pero entiendo el motivo.

Puesto que comprendes la verdad en tu corazón, pero no puedes hacerla, es porque tus pensamientos y acciones son inconsistentes interna y externamente, y tu corazón y tus manos no pueden coordinarse, por lo que no hay falta de aprendizaje. Por lo tanto, cualquiera que entiende en su corazón pero no es hábil en la operación, generalmente piensa que entiende, pero de repente lo olvida cuando suceden cosas. ¿Es esto solo cierto para pintar bambú?

Historias de alusiones

En la dinastía Song del Norte, había un pintor famoso llamado Wen Tong. En ese momento era un maestro de la pintura con bambú.

Para pintar bien el bambú, Wen Tong siguió perforando dentro y fuera del bosque de bambú durante todo el año, sin importar que fuera primavera, verano, otoño o invierno, si hacía viento o llovía. En verano, el sol es como un fuego que calienta el suelo (tàng). Sin embargo, Wen Tong todavía corrió hacia el lado del bosque de bambú frente al sol, se paró bajo la abrasadora luz del sol y se concentró en observar los cambios en el bambú. Usaba sus dedos para medir la longitud de los nudos del bambú y luego notaba qué tan densas eran las hojas. Tenía la ropa empapada de sudor y la cara cubierta de sudor, pero actuaba como si no pasara nada.

Una vez, un fuerte viento sopló en el cielo. Luego, hubo relámpagos y truenos, y al ver que se avecinaba una fuerte lluvia, la gente corrió a casa una tras otra. Pero en ese momento, Wen Tong, que estaba sentado en casa, rápidamente agarró un sombrero de paja, se lo abrochó en la cabeza y corrió directamente hacia el bosque de bambú en la montaña. Tan pronto como salió por la puerta, la lluvia comenzó a caer como agua de una palangana.

Wen Tong quería ver los bambúes en el viento y la lluvia, pero no le importaba el camino resbaladizo debido a la lluvia. ¡Recogió su ropa, subió la ladera y corrió hacia la montaña! bosque de bambú. Sin aliento, corrió hacia el bosque de bambú, sin importarle limpiarse el agua de lluvia en la cara, y simplemente observó los bambúes sin pestañear. Vi el bambú doblándose y asintiendo, balanceándose bajo el viento y la lluvia. Wen Tong recordó cuidadosamente la postura del bambú cuando se expone al viento y la lluvia.

Debido a que Wen Tong ha realizado observaciones y estudios detallados sobre los bambúes durante muchos años, ¿cómo cambia la forma de los bambúes en las cuatro estaciones: primavera, verano, otoño e invierno? Postura de los bambúes en días nublados, soleados, lluviosos y nevados. Podía sentir claramente la diferencia entre el bambú bajo la fuerte luz del sol y la clara luz de la luna. Podía sentir claramente las diferentes formas de los diferentes bambúes. Entonces, cuando se trata de dibujar bambú, no es necesario hacer ningún boceto.

Un hombre llamado Chao Buzhi elogió a Wen Tong y dijo: "Wen Tong pintó bambú con confianza".

Las pinturas de bambú de Wen y Ke (Wen Tong) son famosas. de todas partes, y mucha gente viene a pedir cuadros todos los días.

Wen Yuke planta varios tipos de bambúes delante y detrás de su casa, no importa si es primavera, verano, otoño o invierno, si está nublado o lluvioso, a menudo va al bosque de bambú para observar el paisaje. Crecimiento y cambios de los bambúes y reflexiona sobre las características de las ramas de bambú. La longitud, el grosor, la forma y el color de las hojas. Cuando tengas nuevos sentimientos, vuelve al estudio y dibuja las impresiones de tu corazón en un papel. Varias imágenes de bambú están profundamente grabadas en su corazón. Por lo tanto, cada vez que pintaba bambú, parecía muy tranquilo y los bambúes que pintaba eran todos realistas y realistas.

Cuando la gente elogiaba sus pinturas, él siempre decía modestamente: "Simplemente pinté los bambúes maduros en mi mente.

”