¿Qué quieres decir con mares tormentosos, relámpagos, truenos, tormentas, caminar en las nubes, etc.?

Relámpagos y truenos: metáfora de lo rápido y lo potente. También se refiere a ser enérgico.

Tormenta: metáfora del desarrollo enorme, rápido y violento.

Carruaje sobre las nubes: Originalmente se decía que las personas que sabían magia volaban sobre las nubes, y posteriormente se describió como correr rápido o marearse.

1. Modismo: olas turbulentas

Pinyin: jójóng tāo hàIàng ng

Explicación: Tao: grandes olas arrastran la arena; terrible: aterrador. Olas impactantes. Una metáfora de un entorno peligroso o de una lucha dura y feroz.

Fuente: "Obras completas de Yushan Hall Haiyunlou" de Tang Tianying: "Cuando la gente está tranquila, piensa en las olas tormentosas del pasado y no tiene miedo".

2. : Relámpagos y truenos

Pinyin: diàn shǎn léi míng

Explicación: Relámpagos y truenos. La metáfora es rápida y poderosa. También se refiere a ser enérgico.

Fuente: Capítulo 5 de "In Peaceful Days" de Du Pengcheng: "Esta fue una idea sabia que se extendió por todo el sitio de construcción como relámpagos y truenos a través del teléfono".

3. la tormenta de yǔ

Explicación: repentino: rápidamente, de repente. Una tormenta violenta y urgente. Una metáfora del desarrollo enorme, rápido y violento.

De: Capítulo 23 de "Laozi": "Por eso, el viento no deja de venir, y los aguaceros no duran todo el día."

Ejemplo: Hay dos pájaros, Un hombre y una mujer, que solían estar juntos. Volando en un lugar, de repente se dispersó.

Capítulo 69 del Viaje al Oeste de Wu Mingcheng

Gramática: combinación utilizada como sujeto y objeto; que describe una tormenta o un movimiento masivo rápido y violento.

4. Caminando entre las nubes y la niebla

Explicación: Cabalgando sobre las nubes y la niebla. Resultó ser una leyenda que las personas que conocían la magia podían volar sobre las nubes, pero luego se describió como correr rápido o sentirse mareado.

De: El segundo capítulo de "Old King's Hall" de Zheng Yuan Dehui: "Si lo odias, saldrás volando de la prisión". El tercer viaje al oeste de Wu Mingcheng'en: "Se relajó y Viajé por todo el país todos los días, apreciando a Qianshan."

Ejemplo: ¡Esto no es un caballo en absoluto, sino un dragón blanco! Un dragón blanco.

Capítulo 3 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao

Gramática: combinación; predicado usado para personas.