Poemas tristes
1. Hay árboles en la montaña y hay ramas en los árboles, no lo sé. ——Anónimo "Canción de Ren Yue".
2. El niño no conoce el sabor y se enamora del suelo. Enamórate del suelo. Preocúpate por agregar nuevas palabras. ——"Esclavo feo, muro en Shubo Mountain Road" de Xin Qiji.
3. El mundo es infinito y no se puede hacer un cuadro triste. ——"Escena nocturna de Jinling" de Gao Chan.
4. Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta. ——"Jin Se" de Li Shangyin.
5. El sonido de las hojas de otoño, un pequeño plátano, un poco de tristeza, soñé durante tres noches. —— "Lluvia nocturna de hadas del agua" de Xu Zaisi.
6. El tiempo sólo hace que la gente envejezca. No creen en los lazos familiares. El dragón odia salir del pabellón. Las lágrimas en las camisas de primavera y el vino facilitan el despertar. ——Yan Shu "Recogiendo semillas de morera, el tiempo sólo hace que la gente envejezca".
7. Las lágrimas vuelven a mis ojos, sería demasiado tarde para conocernos antes del matrimonio. —— "Yin Jiefu envía a Li Shidao a Dongping" de Zhang Ji.
8. No hay palabras para expresar nuestro amor mutuo, sólo mil líneas de lágrimas. ——El "Sueño del día 20 del primer mes lunar de Jiangxi" de Su Shi.
9. No te apoyes solo en la valla. El mundo es ilimitado y las dificultades son más fáciles de ver. ——Li Yu "La arena limpia hace que la lluvia borbotee fuera de la cortina".
10. Hua'er estaba indefensa, como si hubiera conocido a Yan. ——"Arena Huanxi, nuevas palabras y una copa de vino" de Yan Shu.
11. A la gente no le importan las cosas y las lágrimas brotan primero. ——La "Gala del Festival de Primavera de Wuling" de Li Qingzhao.
12 es mi vida, y te debo mil lágrimas. ——"Recordando la almohada delgada en la capital imperial y el cielo fresco" de Liu Yong.
13. Si no llevas flores y no bebes vino, la intención del borracho es no beber. ——"El caso Jade de Huang Gongshao, deja de pinchar y enhebrar en el día social de cada año".