¿Cuáles son los modismos que describen la plenitud del agua?

1. Cuando el agua esté llena, se desbordará [shuǐ mǎn zé yì]: Significa que cuando las cosas lleguen al extremo, cambiarán en la dirección opuesta.

Ejemplo: Como dice el refrán, cuando el agua está llena, se desborda, y cuando la luna está llena, se llena de agua. La confusión del mundo y el misterio del destino no son algo que una persona común y corriente pueda predecir.

2. Las olas están surgiendo [bōtāo Xi not ng yǒng]: furiosas: el agua está surgiendo. Describe las olas como grandes y rápidas.

El bravo petrel vuela en el mar embravecido.

3. Olas turbulentas [jā ng tā o hà i là ng]: Tao: olas grandes; terrible: aterrador. Olas impactantes. Una metáfora de un entorno peligroso o de una lucha dura y feroz.

Ejemplo: Sólo atravesando las olas tormentosas en el camino de la vida podremos volvernos más maduros y valientes.

4. Diarrea Qianli [yī xiè qiān lǐ]: diarrea: se inyecta agua directamente hacia abajo. Describe el río que corre hacia abajo, fluyendo rápido y lejos. Esta es también una metáfora de la escritura o la música.

Al ver este torrente, todos los residentes quedaron perdidos.

5. Funcionamiento continuo [bēn liú bù xī]: El agua fluye continuamente.

La pequeña acequia del río frente a nuestra ciudad natal se ha secado este año.