En el año Fagui, las heladas caen menos que en primavera. ¿Qué significa esto?
Ritmo: Yang vuelve a la vida. Los antiguos comparaban los doce meses del año con las doce melodías de la música. Los seis meses de primavera y verano pertenecen al sol, al que se llama "Dharma". En otoño e invierno, vuelve al estado nublado durante seis meses, lo que se llama "Lu".
Fin de Año: Fin de Año.
Vegetación: se refiere a todo aquello que puede verse afectado por los cambios estacionales, como animales y plantas, agua, montañas, etc.
Este poema proviene de la cuarteta de siete caracteres "Un encuentro casual a principios de la primavera" escrita por Zhang Wei, un escritor de principios de la dinastía Song del Sur. El texto original de este poema es el siguiente:
Al final del año, hay menos heladas, y la hierba y los árboles conocen la primavera.
Se siente como si el negocio estuviera lleno, sopla el viento del este y el agua y el verde están desiguales.
Traducción vernácula
Hacia finales de año, las heladas van disminuyendo paulatinamente y la vegetación primaveral es la primera en notarlo.
En este momento solo me siento lleno de vitalidad y el viento del este sopla olas verdes sobre el agua.
Notas de palabras
Negocios: Energía y Furia. Lleno: lleno, lleno.
Desigual: desigual. Describe las ondas en el agua.
Datos ampliados:
"El comienzo de la primavera" es un poema navideño. El autor representa una vibrante escena primaveral y expresa su deseo de prosperidad. La primera oración trata sobre el derretimiento del hielo y la nieve a principios de la primavera, y la segunda oración trata sobre los árboles que sienten antropomórficamente el aliento de la primavera. Las dos últimas frases son la imaginación del poeta. El poeta parece haber visto la hermosa brisa primaveral y las ondulantes olas azules. Este poema es animado y animado.
Zhang Wei era de Mianzhu, Hanzhou (ahora condado de Mianzhu, Sichuan). Al inicio de la primavera, el norte todavía estaba cubierto de hielo y nieve, mientras que el sur estaba helado, con vegetación verde, un poco de primavera, viento cálido y agua verde. Este poema fue escrito por el poeta cuando se encontraba sumamente emocionado y feliz el día del inicio de la primavera.
Basado en las características de "el cátodo produce el sol" al inicio de la primavera, el significado del poeta no es más que "un sol vuelve a empezar, y todo será nuevo". "Cuando llegue la primavera, la gente conocerá la hierba y los árboles del mundo". Utiliza técnicas antropomórficas para dejar que la hierba y los árboles broten primero en la primavera. Tiene un significado bastante extra-rima y es similar a la famosa frase de Su Shi ". El pato profeta cuando el río primaveral está cálido".
La frase "El viento del este sopla y el agua se vuelve desigual" también es una frase precisa y vívida. Las ondulantes olas azules llevan la visión al reino del agua y el cielo, lo que deja un regusto interminable y hace que la gente se dé cuenta. Lo que el poeta elogia con entusiasmo es que mientras haya factores positivos, habrá reacciones positivas.
Este poema describe vívidamente lo que vi y sentí a principios de la primavera. Su lenguaje es simple y fresco, y termina con una frase escénica, que tiene un significado infinito. Es rico en emoción y metafórico, dando a los lectores una sensación de vitalidad. El poeta capturó la escena del regreso de la primavera a la tierra con su aguda visión y su vívido lenguaje poético, expresando un estado de ánimo feliz. Al escribir, los diálogos son claros y ordenados, las palabras son vívidas y no se revelan rastros de cincelado.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: ocasionalmente el comienzo de la primavera