¿Cuáles son los síntomas del dolor de corazón?
1. El corazón duele como un cuchillo.
El corazón duele como un cuchillo.
Uso: Forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; para describir dolor interno extremo.
Del primer capítulo de "Zhao Li Rang Fei" escrito por Jianfu de las dinastías Yuan y Qin: "Siendo un poco rudos, mi madre y mi hijo están muy separados, y mi corazón es tan agudo como un cuchillo cuando pienso en ello."
2. Una pulgada del corazón es como ser cortada
Una pulgada del corazón es como ser cortada, una palabra china. Notación fonética: cùn xīn rú gē.
Interpretación: Describe el dolor interior, como si fuera cortado con un cuchillo.
Fuente: "Novelas antiguas y modernas de Feng Menglong de la dinastía Ming: La fiereza de Ren Duozi como dios" Cuando llegué a la habitación, sentí que mi corazón estaba destrozado. Me caí sobre la cama con mi ropa. Continué, dando vueltas y vueltas, hasta el final de la cuarta vigilia. Cuanto más pensaba en ello, más me molestaba. El fuego en mi corazón no podía ser contenido.
Interpretación: Describe el dolor interior, como si fuera cortado con un cuchillo.
Uso: como predicado y atributivo; usado para el estado de ánimo de las personas.
3. El dolor de la piel descamada
El dolor de la piel descamada es un modismo chino, pronunciado como bō fū zhī tòng, que significa dolor causado por un daño extremo.
Fuente: "Libro de los Cambios·Peel": "Desnuda la cama para utilizar la piel."
Retira la piel y extiéndela sobre la cama.
4. Tortura en todas sus formas
Tortura en todas sus formas es una palabra china cuyo pinyin es bǎi bān zhé mó, que significa utilizar diversos métodos para hacer sufrir a las personas. dolor físico y mental.
Fuente: "Taiping Guangji·Jingcha 2·Meng Jian" de Li Fang de la dinastía Song: "El tirano local también llamó a más de 20 mujeres de la aldea... luego la agarró del pelo y le golpeó la cabeza contra el suelo. Después de ser torturada y humillada de todas las formas posibles, la esposa de Bao Jun, que ya estaba delgada, enferma y embarazada, murió cuando regresó al barco. Explicación: El dolor o las dificultades son tan extremos que no se pueden expresar con palabras.
Fuente: Inesperadamente, estalló una grave sequía, estallaron hambrunas y epidemias al mismo tiempo, y la gente se sintió miserable. ★"Los mejores cuentos del Lago del Oeste·Los talentos de los seis puentes" de Mo Langzi de la antigua dinastía Wu en la dinastía Qing
Uso: como predicado y atributivo se refiere a muy doloroso;