Por favor, escuche el pinyin de Zunbian

Por favor, escuche el pinyin de Zunbian [xī tīng zūn biàn].

Explicación básica

Todo depende de ti.

Explicación idiomática

Xi significa "todos, todos". Zun, un título respetuoso, equivale a "tú" en chino moderno. Haz lo que quieras, que significa "haz todo exactamente de acuerdo con los deseos de la otra parte". Significado: 1. Puedes hacer lo que quieras. 2. Obedecerte.

Origen del modismo

"Esto es lo que veo y oigo" de Mao Dun: "El camarada se alejó enojado y dijo: 'Por favor, haz lo que quieras y encuentra tu propia manera de sobrevivir.'

Xi, "todos, todos" significa "zun", que es equivalente a "tú" en chino moderno. Significa "hacer todo según los deseos de la otra parte".

? Significado:

1. Lo que quieras

2. Escucha "Esto es lo que veo" de Mao Dun. Escuché": "El camarada se fue enojado y dijo: 'Haz lo que quieras y encuentra tu propia manera de sobrevivir. '"

Información ampliada:

Sinónimos de escuchar respetuosamente:

Escuchar respetuosamente [xǐ ěr gōng tīng]

Describir concentración, Escuchar a los demás con respeto. Escuche las palabras amables cuando otros hablan.

Guan Hanqing de la "Reunión de espada única" de la dinastía Yuan: "Por favor, intente decirlo de nuevo; lo escucharé con atención". ”

Si tiene alguna opinión sobre nuestra empresa, no dude en mencionarla, la aceptaremos con la mente abierta.

Antónimo de “simplemente escuche sus necesidades”:

Obligar a otros a hacer cosas difíciles [ qiǎng rén suǒ nán ]

Obligar a otros a hacer cosas difíciles: Él no puede cantar, pero insistes en que cante, ¿no? ¿No es esto~?

La segunda parte de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing Respuesta: Adiós, él no estará de acuerdo. No puede hacerlo, así que no fuerces. en otros.