Modismos que describen la amistad entre mejores amigos
1. Hermandad
Explicación: Hermanos: una metáfora de hermanos. Amistad profunda, tan unida como hermanos.
De: "The Ancient Battlefield" de Tang Lihua: "Quién no tiene hermanos como hermanos y hermanas".
Quién no tiene hermanos y hermanas, si eres como una mano
2. El amor es como hermanos
Explicación: Hermanos: una metáfora de hermanos. Amistad profunda, tan unida como hermanos.
De: "The Ancient Battlefield" de Tang Lihua: "Quién no tiene hermanos como hermanos y hermanas".
Quién no tiene hermanos y hermanas, si eres como una mano
Tercero, conocido personal [y y ré n zh and ji ā o]
Explicación: tan cercano como un ser humano. Describe una amistad profunda.
De: Capítulo 54 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "En ese momento, mi padre y el hermano de Lou eran amigos personales".
4. p> p>
Explicación: Tan cercanos como hermanos. Describe la profunda amistad entre amigos.
De: El cuarto capítulo de "Mohe Luo" de Yuanguan Hanqing: "Quieres que los hermanos sean como hermanos".
Los amigos son tan cercanos como los hermanos.
5. Sentirse como de carne y hueso
Explicación: Describe una relación tan cercana como la familiar.
De: Capítulo 47 de “El Romance de los Tres Reinos” de Luo Ming y Guan Zhong: “Mi suegro (Huang Gai) y mi carne y mi sangre han venido a presentar un libro secreto. ."
Te lo cubriré. (tapa amarilla). Eran tan unidos como una familia y venían directamente a escribir cartas secretas.