Estoy buscando urgentemente respuestas a algunas preguntas sobre chino. ¡Respuestas dentro de 3 días! ! !
2. La lámpara de Aladino
3. Significado “alto”
4. “Constante” – riesgo
"Pato" " - cuervo
Ven-ven, (incierto)
5. Pollo (polluelo) y caballo (potro)
6. Ciervos croando, caballos relinchando, tigres rugiendo
7. Los chacales están en el poder
8. El tigre se saca los dientes de la boca - muere, el Rey Dragón salta al mar - regresa a su ciudad natal, con cola de caballo frotando la cuerda. - no funciona.
Vender carne de perro a costa de otros: diferente por dentro y por fuera
9.1) Es una metáfora de que las personas con poca capacidad tienen miedo de quedarse atrás y hacen las cosas antes que los demás.
2) Los conejos son ágiles y generalmente difíciles de atrapar, pero son muy diferentes a las águilas. Las águilas tienen buena vista y vuelan muy rápido. Cuando vio un conejo en lo alto, se abalanzó y lo agarró. La gente aprovecha esta característica de las águilas para mantenerlas en cautiverio, pero cuando no hay conejos, dejan que las águilas recarguen sus baterías y las sueltan cuando ven conejos.
3) Literalmente, después de que se rompe el huevo, se romperá fácilmente y producirá un olor, pero el olor es alimento para las moscas, por lo que las moscas se sentirán atraídas, y esta frase El significado es que nada sucede sin una razón, todo sucede por una razón. Tanto la frase como su significado son despectivos.
4) Es una metáfora de un villano exitoso y complaciente. Significado despectivo
5) La alusión es que Ji Liang salió del establo y corrió hacia la vasta pradera. Pudo vislumbrar la deliciosa hierba joven, por lo que comió por la ruta elegida hasta su barriga. Era grande y redondo, nunca comía aquí y allá y luego regresaba para compensar la tierna hierba perdida. En otras palabras, no toda la hierba detrás de nosotros es mala, y no toda la hierba delante de nosotros es buena. Es solo que un buen caballo comerá con cuidado la hierba que tiene delante, por lo que no es posible "volver a la hierba". Muchas veces la gente simplemente usa esta frase para excusarse. Es un proverbio neutral, ni elogio ni reproche.
11.
12. La lluvia en Tianjie es fresca, pero el color de la hierba es lejano y cercano.
Las flores de los ciruelos son amarillas, el cielo está despejado y el agua fluye por toda la montaña.
Igual que el fuerte viento primaveral que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales.
Las flores caídas son independientes y los vencejos vuelan juntos.
Sola y vacía, la primavera llega tarde y las flores de peral están por todas partes.
13.1) Tarifas
2) Significado
14. Quédate quieto
15 Debido a la frugalidad, el Sr. Peng paga la manutención mensual. Los gastos sólo representan una cuarta parte del salario y el resto se deposita en el banco o se utiliza para ayudar a otros. No sólo apoyó la educación de los hijos, sobrinos y sobrinas de varios mártires, sino que también ayudó a menudo a las familias y camaradas de los mártires.
Oye, estoy muy cansado después de escribir esto.