Modismos que describen la tentación
1. Zhǐzuījīnmi [zhǐzuījīnmi]
Explicación: El significado original es usar papel dorado brillante para confundir a la gente. Describe el ambiente lujoso y próspero que disfruta la gente.
De: "Sakura Rain" de Yang Shuo: No he oído mucho sobre eso desde que llegué a Japón, y no he visto mucho sobre eso, pero en la vida colorida y borracha, hay algunas cosas que me asustan especialmente.
Segundo, banquete [dēng hóng jiǔ lǜ]
Explicación: las luces, el vino, el rojo y el verde son deslumbrantes. Describe una vida lujosa y decadente.
De: Lao Ella es "Artista de la batería XIX": Algunas personas viven una vida de banquetes y entretenimiento, y la gente está insatisfecha.
En tercer lugar, la vida de borracho y soñar con la muerte
Explicación: Vivir aturdido es como estar borracho y soñar.
De: Volumen 5 de "Escuela primaria" de Song Zhuxi cita a Cheng Hao diciendo: "Aunque eres sabio, estás obsesionado con lo que ves, estás borracho, sueñas y estás inconsciente. "
Todos aquellos que no tienen a nadie con voluntad fuerte deben dejar pasar la vida y pasar la vida en confusión.
Cuarto, dedicar tiempo y vino [hu ā ti ā n ji ǔ地]
Explicación: Describe la indulgencia. Flor se refiere a una prostituta.
De: Capítulo 17 del Volumen 2 de "Li Zicheng" de Yao: El río Qinhuai en Nanjing es también un lugar para beber, divertirse, escuchar canciones y prostituirse.
Verbo (abreviatura de verbo) divertirse
Explicación: buscar la felicidad y esforzarse por divertirse. Describe la búsqueda del placer.
De: "Red Dragon and Feng Dan" de Chen Dengke: Este también es un lugar donde los propietarios y los matones se divierten.