Cómo escribir un poema sobre "Volar con las alas de la primavera"
En las alas del canto
Tanto el alemán como el chino están escritos para ti ~ deletréalo tú mismo
En las alas del canto
Amado mío
Te llevaré a volar
Hacia el desierto del Ganges
Allí se encuentra el lugar más hermoso.
Un jardín de flores rojas floreciendo
Envuelto por la silenciosa luz de la luna
Las flores de loto esperan allí
Su chica íntima.
Violeta se ríe y coquetea
Mira las estrellas
La rosa susurra el fragante cuento de hadas
en secreto al oído.
Salta y escucha a escondidas
Es un antílope amable e inteligente
Ruidoso a lo lejos
Las olas del río sagrado .
Allí nos tumbaremos
Bajo las palmeras
Bebiendo de amor y silencio
Hundiéndonos en el sueño de la felicidad.
Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort wei? ich den sch?nsten Ort;
Dort liegt ein rotblühender Garten
Im stillen Mondenschein,
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein
Die Veilchen kichern und kosen,
Und schaun nach den Sternen empor,
Heimlich erzählen die Rosen
Sich duftende Mörchen ins. Ohr.
Es hüpfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazelln,
Und in der Ferne rauschen
Des heilgen Stromes Welln.
Dort wollen wir niedersinken
Unter dem Pamenbaum,
Und Liebe und Ruhe trinken,
Und tr?