¿Qué modismos se utilizan para describir el trabajo duro?
devanarse los sesos
Pronunciación: kǔ xī
Interpretación: extremadamente, muy, extremadamente. Describe el dolor.
Frase: No realizaremos transacciones desnudas como lobistas de bajo nivel, ni nos tomaremos la molestia de jugar con el peso para estar arriba y abajo como los pequeños comerciantes.
Fuente: "Black Devil" de Peng Qingyan La tercera vez: "Me esforcé mucho en estudiar este método de freír humo y lo probé tres y cinco veces antes de hacerlo bien".
Usa tu cerebro
Pronunciación: Ji m: o? Jin? ¿promesa? zhī
Definición: describe pensar mucho, pensar mucho y hacer lo mejor que puedas.
Frase: Se devanó los sesos y no se le ocurrió una solución a este problema.
Fuente: Lao She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 37: "Sólo así podremos demostrar que nos estamos devanando los sesos para su beneficio.
”