Pinyin horrible
Es un modismo chino, pinyin: cǎn bù rěn dǔ, que significa que es tan miserable que uno no soporta mirarlo. De "Ensayos sobre el antiguo campo de batalla" de la dinastía Tang Li Hua: "Es triste y miserable, así".
Ejemplos de frases:
1. por Qing Huang Xiaopei: "Los cadáveres se amontonaron, era demasiado horrible mirarlos".
2. "Cartas recopiladas a Zhou Cishi" de Lu Xun: "Los registros en los periódicos no son más que vagos. palabras como 'demasiado horrible para mirar'"
3. "Spring Breeze Blows Again" de Mai Shilong y Ma Cuiluo: "Han pasado ocho años y no hay un día en que esa horrible escena no aparece ante mis ojos."
Frase:
1. La persona que amo tiene su propio nombre. La persona que me ama es miserable. O se vuelve malo en el libertinaje o se pervierte en Silencio. Mi esposa es de mal gusto, mi amante está demasiado cansada y mi dama es demasiado cara. Si no tengo nada que hacer, haré una fiesta para hombres y mujeres.
2. La balanza de pagos de varios bancos es terrible y la recuperación aún requiere mucho trabajo, lo que limitará su capacidad de préstamo.
3. La alguna vez popular "firma de consultoría profesional boutique" sufrió un destino aún más trágico.
4. Las estadísticas de salud de Estados Unidos son espantosas para un país rico: según una investigación de la OCDE y la OMS, ocupamos el puesto 27 en esperanza de vida promedio, el 18 en diabetes y el 18 en obesidad. .
5. Este pequeño pueblo ya está devastado y miserable.
6. Una pequeña extrapolación revelará cuán desastroso debe ser su reciente informe de desempeño.
7. Las cifras en este sentido pueden ser bastante desastrosas.
8. Antes de la liberación, durante los años de hambruna, los agricultores padecían hambre y frío, y el campo era un escenario miserable y desolado.
9. De hecho, en los últimos días, el mercado internacional de capitales ha estado lleno de desastres y miseria.
10. En este accidente automovilístico, la sangre salpicó la calle, lo cual fue demasiado trágico para verlo.
11. Un conductor ebrio chocó accidentalmente contra un poste telefónico y la sangre y la carne quedaron esparcidas por todas partes. Fue realmente trágico.
12. Después del terremoto, había escombros y cadáveres por todos lados. La escena era realmente horrorosa.
13. Las inundaciones provocadas por el tifón y las fuertes lluvias inundaron terriblemente el casco urbano.