El significado y la historia de un pájaro asustado

Un pájaro que se estremece al ver un arco - una persona muy asustada

Pinyin:

[jīng gīng zh niǎo]

Explicación:

Los pájaros asustados por los arcos y las flechas no se calman fácilmente. La intención original era ganar con astucia, pero ¿ahora? ¿Un pájaro asustado? Describe a una persona asustada que teme el más mínimo movimiento.

Fuente:

Política de los Estados Combatientes. Volumen diecisiete. Chu Ce IV.

Usa ejemplos en oraciones:

Al oír esto, salió corriendo como un pájaro asustado.

Alusión idiomática:

Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un arquero llamado Geng Lei en el Estado de Wei.

Un día, Geng Lei y Wang Wei fueron a cazar al campo. Un ganso salvaje voló lentamente desde la distancia, cantando mientras volaba. Geng Lei lo miró con atención, señaló al ganso salvaje y le dijo a Wang Wei. Su Majestad, no necesito flechas. Simplemente tira del arco y el ganso caerá. ?

? ¿Sí? Wang Wei no confió en sus oídos y preguntó: "¿Tienes esa habilidad?"

¿Más detalles? Por favor déjame intentarlo. ? Geng Lei no quitó la flecha. Sostiene el arco en su mano izquierda y la cuerda en su mano derecha. Todo lo que escuchó fue un ruido sordo. El ganso salvaje voló, batió sus alas dos veces y de repente cayó del cielo.

? ¡ah! ? Wang Wei lo vio y se sorprendió. ¡Él realmente tiene esta habilidad! ? ¿Geng Wei dijo con una sonrisa? No porque tenga grandes habilidades, sino porque sé que este es un pájaro herido por una flecha. ? Wang Wei se sorprendió aún más y preguntó: ¿Cómo lo sabes?

¿Más detalles? Vuela muy lentamente y su grito es trágico. Volaba lentamente porque estaba herido por una flecha y la herida aún no había sanado y todavía le dolía, lloraba desconsoladamente porque había abandonado a sus compañeros, estaba solo e insociable y no podía conseguir ayuda; Tan pronto como escuchó el sonido de las cuerdas, se asustó mucho y voló alto. Cuando ejerció fuerza, la herida se abrió nuevamente y cayó. ?

¿Qué pasó después? ¿Un pájaro asustado? Describe a una persona asustada que se asusta ante el más mínimo movimiento.