¿Qué modismo se puede utilizar para sustituir un chiste muy gracioso?

Hablar y reír alegremente tán　xiào　fēng　shēng

[Explicación] Describe una conversación llena de risas y conversación llena de interés; Feng Sheng: Interesante; muy interesante.

[Discurso] Xin Qiji del "Regalo Niannujiao·Gift to Xia Chengyu" de la dinastía Song: "Pensando en pasado mañana, las cejas florecerán; las montañas occidentales se llenarán de negro; hablar y reír hará que las mejillas brillen más."

[Pronunciación auténtica] Salud; no se puede leer como "sēnɡ".

[Discriminación de forma] Salud; no se puede escribir "sonido".

[Sinónimo] Hablar y reír libremente sobre el pasado y el presente

[Antónimo] Silencioso y relativamente mudo

[Uso] Para describir a una persona que habla de una manera divertida y atractiva. Una palabra de fortaleza que se usa principalmente en conversaciones informales y entretenimiento. Generalmente utilizado como predicado.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] ~ y "hablar y reír libremente"; ambos significan hablar y reír mientras se habla. Pero ~ significa que estás muy interesado en hablar; el ambiente es cálido; "hablar y reír libremente" enfatiza "ziruo", que significa muy tranquilo y tranquilo.

[Ejemplo]

① En el debate, Xiao Wang estaba confiado ~;

②Los amigos se reúnen~; de vez en cuando suenan risas felices en la habitación.

[Traducción al inglés] habla animada y jovialmente