Modismos con un cuchillo en el corazón, un corazón en un corazón y una cara de llanto

心如刀 [xīn rú dāo gē]

[Definición] El dolor en el corazón es tan doloroso como un cuchillo.

[Fuente] "Zhao Li Rang Fei" de Zhao Jianfu de la dinastía Yuan: "Mis ojos están muy abiertos y mi hijo y mi madre están muy lejos el uno del otro; cuando pienso en ello, mi corazón Es como un cuchillo; cuando pienso en ello, mis lágrimas son como colgar entumecidas.

”