Modismos de tragedia

Hervir los frijoles, tostarlos: provienen de la misma raíz, ¿por qué freírlos?

Se fue y nunca volverá: el viento susurra y el agua está fría, la partida de un hombre fuerte es trágica.

Muere con honor

Quema el tallo de las habichuelas y cocina las judías - provoca conflicto/persecución interna

Vete para siempre

Señor Supremo Adiós, mi concubina

Puede evocar elogios y lágrimas

Tristeza y depresión extremas

Adónde irás con una fuente de lágrimas,

Llena de tristeza y Enojado

Triste hasta el cielo, postrado en el suelo - gritando de dolor

Lágrimas como lluvia

Muy triste