Un poema que extraña mi corazón.
Amo infinitamente a mi hijo y estoy muy feliz de volver a casa.
La ropa fría es como un bordado, y las cartas a casa son como manchas de tinta.
Cuando encuentras poca misericordia, buscas dificultades.
El amor de una madre por su hijo es infinito. Lo más feliz es que un vagabundo pueda regresar a casa antes del Festival de Primavera. Usó puntadas densas para coserme un abrigo de algodón, y la escritura a mano y las marcas de tinta en los libros de casa estaban intactas. Tan pronto como vi a mi madre, ella me dijo cariñosamente que había perdido peso y me llamó para preguntarme sobre las dificultades de mi viaje.
2. "Xuanmo Imagen 1" - Wang Mian de la dinastía Yuan
Una madre amorosa se apoya contra la puerta, lo que dificulta el paso de un vagabundo.
Que el sol sea escaso y espantoso.
Una madre amable se apoya en la puerta, esperando con ansias a su hijo. Es difícil para un vagabundo viajar muy lejos. El apoyo a los padres se aleja cada día y las noticias sobre los niños no están disponibles todos los días.
3. Cartas de Yuan Kai, la capital de la dinastía Ming
El río tiene tres mil millas de largo y las cartas a casa tienen quince líneas.
No había nada más que decirme, excepto decirme que volviera a mi ciudad natal lo antes posible.
El río tiene tres mil millas de largo y la carta familiar contiene quince líneas. No había nada más entre líneas, solo me decía que regresara a mi ciudad natal lo antes posible.
4. Errante - Meng Jiao en la dinastía Tang
Hemerocallis vive en el salón y los errantes viajan por todo el mundo.
Apoyándose amablemente en la puerta del vestíbulo, no se ven azucenas.
Los escalones están cubiertos de azucenas. El hijo viaja por todo el mundo. La madre está apoyada en la puerta, pero no ve a su hijo regresar. ¿Cuándo florecen las azucenas?
5. Yuan Ri-Wang Anshi en la dinastía Song
En el sueño, la amorosa madre de su ciudad natal derrama lágrimas sobre las piedras, esperando su regreso.
En la ciudad natal de mis sueños, mi madre extraña a su hijo que está lejos y siempre está esperando su regreso.