Un poema lloroso en memoria de mi difunta abuela.

1. Abuela perdida: Una almohada me hace pensar mucho cuando hace frío en invierno y no puedo dormir estando acostada bajo la luz de la noche. Me compadezco de mi abuela, ella es vieja y está lejos en el cielo.

2. “Veinte sueños en el primer mes de la dinastía Jiang” de Su Shi: Diez años de vida y muerte. Nunca pienses, nunca olvides. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar de qué hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha. Cuando llega la noche, el sueño vuelve de repente a casa. Pequeña ventana de Xuan, vestidor. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka.