Un poema que describe la calidez de una familia cálida y soleada en primavera.

El techo de paja de la cabaña es bajo y pequeño, y el arroyo está cubierto de hierba verde. Cuando estás borracho, tu voz es encantadora y tu cabello es blanco. El hijo mayor estaba quitando la maleza en el campo de frijoles al este del arroyo y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros. Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba pelando flores de loto recién cortadas.

Este poema proviene de "Qing Ping Le Village Dwelling" de Xin Qiji. Significa que los aleros de la cabaña con techo de paja son bajos y pequeños, y el arroyo está cubierto de hierba verde. Wu Yu, que estaba un poco borracho, sonaba gentil y agradable. ¿De quién son los suegros esos canosos? El hijo mayor está cavando el campo de frijoles en el lado este del arroyo y el segundo hijo teje gallineros en casa. Mi favorito es mi pequeño y travieso hijo. Está tumbado en la hierba junto al arroyo, pelando flores de loto recién cortadas.