¿Cuáles son los modismos que describen una ruptura total de vínculos?

1. Cortar en dos con una sola espada

Pinyin: yī dāo liǎng duàn

Explicación: Cortar en dos con una sola espada. Una metáfora de la ruptura decidida de relaciones.

Fuente: Volumen 12 de "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Una espada tiene dos secciones y no se le llama maestro". Volumen 44 de "Zhu Ziyu Lei": " Al observar esto, podemos ver que la persona que se reprime es: Si lo cortas desde la raíz, desaparecerá y ya no será lindo”.

Ejemplo de oración: Sr. Wen Es realmente una persona feliz y su naturaleza básica también se puede cortar con un corte limpio. ★Xia Jingqu de la dinastía Qing, "Las palabras del viejo salvaje" Capítulo 14

2 Poner fin a los asuntos de personal

Pinyin: dù jué rén shì

Explicación: Poner fin a: cortar personal: interacciones entre personas. Es decir, cortar todo contacto con los demás.

Fuente: "Historia antigua de las cinco dinastías·Libro de Jin·Biografía de Shi Gui": "Gui salió como gobernador de Beizhou. Fue destituido pronto y regresó a Changshan. Como resultado, El personal estaba encerrado a puerta cerrada sin verle la cara."

Un ejemplo de frase: Las personas que evitan a las personas no lograrán nada.

3. Autoextinción de Dumen

Pinyin: dù mén zì jué

Explicación: Dumen: cierra la puerta y no puede salir Jue: cortado. Permanezca a puerta cerrada y aíslese del mundo exterior.

Fuente: Ban Gu de la dinastía Han del Este, "Libro de Han·Zhang Chen Wang Zhou Chuan Zan": "Cuando se trataba de la emperatriz Lu, había muchas cosas, pero Ping Jing pudo evitarlas. y terminó con sabiduría. La tumba del rey y la corte estaban peleando, y la familia Du se extinguió. Cada uno tiene su propia sabiduría."

Un ejemplo de una frase: el enfoque de autodestrucción de Du Men es. no aconsejable.

4. Cortar la bondad y cortar la rectitud

Pinyin: gē ēn duàn yì

Explicación: Renunciar a la bondad y cortar la moralidad.

Fuente: Capítulo 26 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Formamos una alianza en Taoyuan y juramos morir juntos; ¿cómo podemos violar el camino intermedio ahora y ¿cortar la bondad y la rectitud?"

5. ?significa cortar el afecto

Pinyin: yì duàn ēn jué

Explicación: se refiere a la ruptura del afecto.

Fuente: "A Flower·Hope" por Anónimo de la Dinastía Yuan: "Cuando el amor es fuerte, la gente compra y ríe para perseguir la alegría, pero cuando es feliz, es fría y fría.

”