Es urgente traducir entre 41 y 50 capítulos del Libro de la Ilustración clásica china como sea posible.
Hay una especie de persona pedante a la que el mundo llama pedante y tacaña. Si la cerca está rota, no la repares. Si las tejas están rotas, no la repares. Una noche llovió mucho en mitad de la noche y la casa goteaba como una columna de agua. Sus hijos se escondían o se mojaban por la lluvia. Estaban cubiertos de tierra y gritaban insultos. Su esposa le preguntó: "Me casé contigo porque tu familia es rica. No esperaba sufrir así. ¿Cómo puedes ser marido y padre?". Al día siguiente, se invitó a artesanos a reparar la casa. Sin embargo, durante los dos meses siguientes el tiempo estuvo soleado y no había señales de lluvia. Yu Gong suspiró: "Después de que se reparó la casa, dejó de llover. ¿No es una pérdida de dinero?"
Compre mil cerdos
El escrito de un funcionario del condado era. Demasiado descuidado, siempre bailando. Cuando me estaba preparando para entretener a los invitados, escribí una lista y envié a un sirviente a comprar alimentos. La palabra "lengua de cerdo" estaba escrita con tanta longitud que el sirviente pensó que estaba comprando mil cerdos. Después de ir al mercado, ¿dónde hay tantos? Busqué por todo el país y solo compré 500 piezas, así que tuve que hacer el esfuerzo y volver a informar. El magistrado del condado se rió y dijo: "Pedí comprar lengua de cerdo, ¿cómo puedo comprar miles de cerdos?". El funcionario respondió al magistrado del condado: "Si quiere comprar gansos en el mercado en el futuro, debe escribir más brevemente". y no escribas 'compra mi pájaro'" ! ”
43. Si Shi Shi está muerto
Si Shi Shi vive recluido en el norte de la montaña Mingshan, un tigre a menudo se agacha fuera de su cerca y mira. Ruoshi llevó a su familia a estar alerta día y noche: haciendo sonar el faisán al amanecer, encendiendo hogueras al atardecer y tocando la sentencia de muerte por la noche. Construye muros para defenderte. Ha pasado un año y el tigre no ha ganado nada. Un día, el tigre murió. Ruoshi se llenó de alegría, pensando que el tigre estaba muerto y que no había animales que lo amenazaran. Así que bajé la guardia y no reparé la pared rota. Pronto hubo uno. Oye el sonido de sus vacas, ovejas y cerdos, y entra a comer. ¿Y si Stone no supiera qué era? Oh, maldita sea. No se escapará. Levántate como un hombre y mátalo con tus garras. La gente piensa que si un niño sólo sabe una cosa y no dos, debería acabar así.
44. El encarcelamiento de Lu Gong
Como magistrado del condado de Zhongmu, Lu Gong prestó atención a la educación moral y no utilizó el castigo. Henan Yin se enteró de esto y sospechó que no era cierto, por lo que le pidió a su subordinado Fei Qin que fuera al condado de Zhongmu para echar un vistazo. El pariente gordo entró en el condado de Zhongmu. Durante la inspección, se detuvo bajo una morera. De repente, un faisán voló desde la distancia y aterrizó junto a ellos. Hay un niño al lado del faisán. El hombre gordo le preguntó al niño: "¿Por qué no lo atrapas?" El niño dijo: "Esta es la temporada en que los faisanes están criando polluelos. Si los atrapan, los polluelos no sobrevivirán". ", le dijo al Sr. Lu, "lo haré esta vez". Vine aquí para comprobar su desempeño político. Las langostas no están cometiendo crímenes en el condado. Este es el primer fenómeno que vi. la gracia de la iluminación se da a los pájaros y a las bestias; los niños también tienen bondad, que es el tercer fenómeno. Suficiente. No estaré aquí mucho tiempo. Si me quedo aquí por mucho tiempo, sólo servirá para molestar al sabio. "Luego regresó para informar a Yuan An.
45. Acusar a la gente de ser miembro del partido.
Un hombre rico de repente se enfermó gravemente por la noche y pidió a sus sirvientes que tiraran Le arrojaron piedras para iniciar un incendio. Esa noche estaba muy oscuro y no se pudieron encontrar el cuchillo ni la piedra. El hombre rico estaba muy ansioso y dijo enojado: "No es razonable que acuses a otros. Ahora la noche es tan negra como la pintura. ¿Por qué no me traes una luz? "Debes poder encontrar las herramientas para perforar el fuego, y luego podrás encender el fuego fácilmente". El hombre rico dijo: "Tengo fuego". "¿Necesita iluminación?", Dijo Kong Wenju después: "Debe prestar atención al método de culpar a la gente". "."
46. Shao Zheng sobrevivió
Cuando Yang Di estaba en el poder, Shao Zheng, el prefecto del centro de Minzhong (ahora Fujian), tenía un perro y lo amaba más que su propio hijo. Shao Zheng tiene un enemigo llamado Xue Yuanzhou. Xue Yuanzhou guardaba rencor y a menudo escondía una daga en sus brazos para asesinar a Shao Zheng, pero nunca tuvo la oportunidad. Un día, Xue Yuanzhou estaba esperando en el callejón y supo que Shao Zheng iba a salir. Shao Zheng estaba a punto de salir cuando su perro le mordió la ropa. Shao Zheng estaba furioso y ordenó a su familia atar al perro a un pilar. El perro mordió la cuerda y corrió hacia arriba, poniéndose la ropa para evitar que se fuera. Shao Zheng estaba sorprendido. El perro de repente gritó, saltó y mordió a Xue Yuanzhou hasta matarlo. Shao Zheng buscó en la ropa de Xue Yuanzhou y encontró la daga que había escondido.
47. La paloma del maestro Yiming:
El maestro Yiming del templo Qingshan en el condado de Yanguan, provincia de Zhejiang, se retiró al campo. Una mañana, cuando salí, vi una paloma caer al suelo, así que la recogí y le di de comer yo mismo. Podremos volar en dos meses. Volar en el bosque durante el día, permanecer en la pantalla de la casa del Maestro por la noche y varios casos. Diez meses después, Yuehui, un discípulo del Maestro Yiming, presidió el Templo Qingshan para darle la bienvenida al maestro. Por la noche, cuando la paloma regresó, no había nadie en la habitación. No se veía a la maga y ella volaba por la habitación, cantando tristemente todo el tiempo. Los mayordomos se compadecieron y dijeron: "Te llevaré a ver al Maestro". Al día siguiente, puso la paloma en la jaula y salió a ver al Maestro. De ahora en adelante, ya no volaré ni me quedaré con el Maestro todos los días. (El mago) lo tocó y no se movió, pero cuando otros se acercaron, se fueron volando presas del pánico. ¡Vaya! ¿Quién dice que los animales no tienen corazón?
48. El vecino de Ai Zi
Después del desayuno, Ai Zi caminaba hacia la puerta y vio a su vecino caminando hacia el oeste con sus dos perros. Ai Zi lo detuvo y le preguntó: "¿A dónde llevas al perro?". El vecino dijo: "Véndelo al carnicero". Ai Zi dijo: "Este perro puede ladrar".
¿Por qué lo mataste? "El vecino señaló al perro y maldijo: "Esta bestia estaba plagada de ladrones anoche (no) se atrevió a comer casualmente (probablemente los ladrones se lo dieron, jaja.") y (tampoco) lo hizo. Pide una palabra. Cuando abrí la puerta hoy, no hice nada bien. El hombre ladró, pero comenzó a morder al invitado, tratando de matarlo. Lanzi dijo: "¡Está bien!" "
49. Aves y personas
Cuando era niño, alguien vivía en Zhuangzi. Había bambú verde y cipreses frente al estudio. Había muchas flores y plantas. En el patio y se construyeron muchos nidos. Wu Yangjun odiaba matar, por lo que la gente a su alrededor no puede matar a los pájaros casualmente. Después de unos años, el nido del pájaro se construyó cada vez más bajo, y la gente podía mirar a los pájaros que estaban dentro. El fénix y otras aves raras también se reunieron aquí durante el día, pero fueron muy dóciles y no le tenían miedo a la gente. Después de verlo, todos pensaron que esto era algo inusual, de hecho, no era nada. viven juntos de manera sincera y equitativa y no discriminan entre ellos, entonces la sinceridad entre ellos es mutua
50 , Wolf Ambitions
Una familia rica ocasionalmente tenía dos cachorros de lobo para quedarse con su doméstico. Los perros, aunque eran un poco más grandes, todavía eran muy dóciles. Olvidé que era un lobo. Un día, estaba acostado en la sala y escuché a un grupo de perros aullar y hacer ruidos enojados. . No había nadie y los perros volvieron a estar como antes. Entonces (él) fingió dormir y esperó (para observar la situación). Los dos lobos esperaron hasta que él se dio cuenta y trataron de morderle la garganta para impedir que siguieran adelante.