¡Urgente! ! El hexágono primitivo se traduce como hexágono simple, ¿abreviatura?

No encontré la frase que mencionaste, pero creo que la información en el "Diccionario inglés-chino de la industria metalúrgica" te dará alguna referencia:

Eje original, eje de referencia inicial (traduccional)

Celdas primitivas: celdas simples, celdas unitarias, celdas primarias

Círculo base del círculo primitivo

Cuadrícula primitiva

Plano primitivo

Basado en lo anterior. Con conocimientos de traducción y cristalografía, supongo que el hexágono primitivo es una frase descriptiva que significa: hexágono simple.