¿Cuántos caracteres chinos hay en total?
Los caracteres chinos son morfemas y el número total es muy grande. ¿Cuántos caracteres hay en los caracteres chinos? Hasta ahora, me temo que nadie puede responder la cifra exacta. En cuanto al número de caracteres chinos, su evolución se puede ver en base a registros en diccionarios y diccionarios antiguos.
Cangjie tiene 3300 caracteres, la dinastía Qin tiene erudición y calendario, "Xunbian" de Yang Xiong en la dinastía Han tiene 5340 caracteres y "Shuowen Jiezi" de Xu Shen tiene 9353 caracteres. Después de las dinastías Jin y Song, la escritura se volvió cada vez más compleja. Según la interpretación de corte de sellos del capítulo Wen Ji de la dinastía Tang, Jin escribió 12.824 caracteres, Wei Yang Chengqing escribió 13.734 caracteres Zitong y Gu Liang escribió 16.917 caracteres. "Jade Pieces" es un suplemento de Sun Qiang de la dinastía Tang, con 225.665.438 palabras. Durante la dinastía Song, el "Lei Pian" de Sima Guangxiu tenía 31.319 palabras, y durante la dinastía Qing, el "Diccionario Kangxi" tenía más de 47.000 palabras. El "Diccionario chino" compilado por Ouyang Bocun y otros en 1915 tiene más de 48.000 palabras. El "Diccionario Yamato" compilado por varios puentes en Japón en 1959 tiene 49.964 palabras. El "Diccionario chino" editado por Zhang Qiyun en 1971 tiene 49.888 palabras.
A medida que pasa el tiempo, cada vez se incluyen más palabras en los diccionarios. El "Diccionario chino" editado por Xu Zhongshu en 1990 tiene 54.678 palabras. "Mar de personajes chinos" de Leng Yulong y otros en 1994. , el número de palabras recibidas fue aún más sorprendente, alcanzando las 85.000 palabras.
Si aprender y utilizar los caracteres chinos realmente requiere dominar los sonidos, las formas y los significados de entre 70.000 y 80.000 caracteres chinos, entonces los caracteres chinos serán un texto que nadie en el mundo podrá ni aprenderá ni utilizará. Afortunadamente, la mayoría de los caracteres chinos incluidos en el Libro de caracteres chinos son "caracteres muertos", es decir, caracteres que existieron en la historia y han sido abandonados en el lenguaje escrito actual.
Algunas personas han contado los Trece Clásicos (13 clásicos como "Libro de los cambios", "Shang Shu", "Zuo Zhuan", "Gongyang Zhuan", "Las Analectas de Confucio", "Mencius" , etc.), el número total de palabras es 589283 palabras, de las cuales el número de palabras diferentes es 6544. Así pues, en realidad sólo hay entre seis y siete mil caracteres chinos que la gente utiliza en la vida diaria.
Materiales de referencia:
/GB/cn _ zgwh/2004-06/28/content _ 51186. htm
¡Acerca de los caracteres chinos tradicionales y simplificados! (¡Una lectura obligada para los chinos!)
A mediados del siglo XX, en un contexto de ajetreo y bullicio, China lanzó un movimiento masivo para simplificar los caracteres chinos. Después de cortar la mayoría de los complejos caracteres chinos con cuchillos y hachas, no queda grasa, solo huesos finos. Debido a la gran cantidad de caracteres simplificados, los grandes cambios de trazo y la grave distorsión de la fuente, es casi equivalente a restablecer un sistema de escritura. Desde entonces, China continental ha tenido dos conjuntos oficiales de caracteres impresos: caracteres chinos tradicionales y caracteres chinos simplificados. Un juego está usado y el otro está sellado. Tomando la década de 1950 como punto de inflexión, las personas nacidas después de esa época sólo aprendieron caracteres chinos simplificados, pero no se familiarizaron con los caracteres chinos tradicionales. También soy muy ignorante y nunca he visto una obra maestra que analice de manera convincente el fundamento de la simplificación de los caracteres chinos después de leerla. Supongamos que la intención original de simplificar los caracteres chinos es facilitar el aprendizaje de los caracteres chinos y la transmisión de información, y popularizar la cultura popular. Incluso si esta inferencia fuera cierta, los caracteres simplificados se han implementado durante casi medio siglo. ¿Qué tan efectivo es? Me temo que sólo se puede resumir en dos palabras: "las cosas van en contra de las expectativas". Los caracteres simplificados no sólo nos traen simplificación, sino también problemas. Los caracteres chinos simplificados hacen que la transmisión de información sea más compleja que nunca. Los caracteres chinos simplificados son como una brecha insuperable que bloquea a las generaciones futuras de este lado de la brecha. Si estuvieran mirando al Hades desde el otro lado, no podrían acercarse a él.
La complejidad es que solo podemos usar palabras simplificadas recién creadas para escribir o registrar lo que está sucediendo "ahora", y es imposible cambiar una gran cantidad de información que se ha escrito o registrado en el pasado. . Esto creará inevitablemente una situación terrible: los jóvenes no podrán interpretar la gran cantidad de literatura tradicional china acumulada en el pasado. Los documentos anteriores a los años cincuenta se han convertido en "libros del cielo".
Ahora, el último grupo de intelectuales que aprendieron los caracteres chinos tradicionales también ha encontrado su destino. Si los caracteres chinos tradicionales no se restauran lo antes posible, dentro de 50 años, excepto los expertos (por supuesto, es necesario entender el chino clásico para leer libros antiguos, esta es otra cuestión), nadie en China podrá alabar a los Tres. Tumbas, Cinco Clásicos y subconjuntos históricos. Las personas que conocen los caracteres chinos tradicionales se están convirtiendo en una especie en peligro de extinción.
Esta "especie" no es menos peligrosa que el panda. Sin embargo, hasta el día de hoy no ha habido llamadas de rescate.
Nosotros, los "tradicionales", estamos envejeciendo. Nuestra próxima generación, frente al vasto mar de libros antiguos, alimento espiritual y vino milenario dejado por sus antepasados, ya no podrá beberlo ni comerlo. Las obras de cien escuelas de pensamiento en competencia y las obras de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song saben bien en la boca, se comen cuando se tiene hambre y se usan cuando hace frío. Sin embargo, los miles de años de encanto de los caracteres chinos fueron bloqueados por caracteres simplificados y llegaron a un final abrupto. La complejidad de los caracteres chinos, la diferencia de una palabra, está mucho más allá de la comparación del mundo. Frente a miles de años de figuras y artículos de caligrafía de Hushan, las generaciones futuras sólo pueden mirar al océano y suspirar. La herencia de la civilización de 5.000 años de un gran país está en peligro de ser interrumpida. Si tú no puedes preocuparte, ¿quién puede hacerlo?
Algunas personas piensan que el problema no es tan grave y que basta con traducir documentos de chino tradicional a texto en chino simplificado. Es difícil traducir y volver a publicar todos los caracteres chinos tradicionales. Según cálculos de expertos pertinentes, si todos los caracteres chinos tradicionales (es decir, los documentos anteriores a mediados de la década de 1950) se tradujeran a versiones chinas simplificadas, me temo que todas las fábricas de papel e imprentas del mundo juntas no podrían imprimirlos todos en cien años, y mucho menos Se dice que el significado de algunos caracteres chinos tradicionales ha cambiado después de la simplificación y ya no tiene el significado anterior.
Los caracteres chinos tradicionales que todavía utilizan sus padres se han convertido en "caracteres antiguos" para la próxima generación, y los jóvenes pueden leerlos como los caracteres chinos antiguos. Esto es realmente un humor gris. Sin embargo, no podemos reírnos del humor.
La escritura es una forma cultural relativamente conservadora. ¿Quién hubiera pensado que los caracteres chinos, que han circulado durante miles de años, desaparecerían repentinamente después de cuarenta o cincuenta años? La gente no puede evitar pensar de esta manera: la escritura relativamente conservadora sigue siendo de corta duración, ¿qué pasa con esas formas culturales que son fáciles de mutar? No puedo evitar pensar en una tonta metáfora: un enólogo impaciente vende vino nada más salir de la olla, pero para agacharse y mejorar la calidad no espera a entrar a la bodega, así que en Al final no puede hacer buen vino.
Cangjie creó caracteres chinos para devolverles el dinero. Los caracteres chinos tienen una larga historia y han sufrido muchos cambios que no ocurrieron de la noche a la mañana. Tomemos como ejemplo la palabra "日". El carácter "日" es originalmente un círculo. Más tarde, se agregó un poco al centro del círculo, y luego el centro del círculo se cambió para que fuera hueco, y luego el centro del círculo se cambió para que fuera horizontal. Finalmente, se convirtió en la horizontal exterior (la horizontal interior se cruza con las verticales izquierda y derecha), que se convirtió en el "Cielo" de hoy. Estos cambios ocurrieron 12.000 años antes de que Qin estableciera la escritura oficial. Cheng Miao fundó el guión oficial, especialmente después de que el guión oficial se convirtió en un guión normal. Después de un largo período de reflexión y exploración, el sistema de caracteres chinos generalmente se finalizó. Aunque algunas palabras han muerto, algunas se han fusionado y algunas palabras recién acuñadas se han vuelto escasas, en general no han cambiado mucho y se encuentran en un estado relativamente estable. En la poderosa dinastía de China, cada emperador alguna vez tuvo un ministro, y cada emperador tuvo que "cambiar costumbres" para mostrar su genio único. Sin embargo, los caracteres chinos se han utilizado a lo largo de los siglos. Los caracteres chinos son casi la única forma cultural que puede heredar completamente la unidad de China. En la historia, muchas personas estaban ansiosas por el éxito, buscaban deliberadamente el cambio, eran impetuosas, poco convencionales y agresivas, pero no lograron sacudir los elevados cimientos de los caracteres chinos. Esto se debe a que los caracteres chinos se forjan y se cuecen en el horno de la historia. El agua y las impurezas se han evaporado en gran medida, dejando lo que queda casi indeleble y sin cambios. Es más, por regla general las palabras no son más que símbolos fonéticos e ideográficos establecidos. Una vez que sean reconocidos por todos, no hay necesidad de mutarlos ni remodelarlos, y mucho menos reemplazarlos y mantener su autoridad.
Autor: Roifor 2005-10-27 20:05 Responder a esta afirmación.
-
2 ¡Sobre los caracteres chinos tradicionales y simplificados! (¡Una lectura obligada para los chinos!)
Con el ritmo de vida acelerado, la gente quiere simplificar y escribir rápidamente. Esta mentalidad no es exclusiva de la gente moderna. Los antiguos también pensaron en este problema, por lo que inventaron la escritura cursiva con trazos escasos y escritura rápida. La escritura cursiva no es sólo para los calígrafos, también es ampliamente utilizada por la gente común, formando la llamada "escritura cursiva" de los caracteres chinos. Por ejemplo, "xue" se escribía en caracteres chinos simplificados cuando escribían los antiguos. Los caracteres con trazos complejos se imprimen como un todo, se escriben como un todo y los dos cuerpos son paralelos. En este punto, los caracteres chinos son muy similares a los caracteres occidentales. En cierto sentido, se puede considerar que los caracteres simplificados son la fusión de dos caracteres, es decir, escribir es completamente equivalente a imprimir. Aparte de China, no existe ningún otro ejemplo de experimento dos en uno en el mundo.
Hoy en día, la conservación de los caracteres chinos se ha convertido en conocimiento de los lingüistas japoneses.