¿Cuáles son algunos modismos que describen los celos?

Zhu Yin: düzhong shāo

Explicación: Excitado por los celos, demente o frenético.

Ejemplo: Ponerle celoso.

Envidia de las personas que son más amables o más capaces que tú

Zhu Yin: d xian jínéng

Explicación: Celoso de las personas que son mejores que tú en términos de moralidad y talento.

Ejemplo: "Registros históricos: biografía del emperador Gaozu de la dinastía Han": "Xiang Yu tenía celos de los talentos; aquellos que hacían actos meritorios los dañaban; los sabios dudaban de ellos; él los vencía pero no les daba crédito a otros; ganó tierras pero no benefició a otros."

Lanzar piedras a la persona que cayó al pozo - agregando insulto a la herida

Zhu Yin:? ¿Lu Zhishen?

Explicación: Cuando ves a una persona caer en una trampa, no extiendes la mano para salvarla. En lugar de eso, lo empujaste hacia abajo y le arrojaste piedras. Es una metáfora de atrapar a las personas cuando están en peligro.

Ejemplo: ¿Por qué deberías ser tan inhumano cuando otros están en peligro? ◎El ciclo de "Mañana en Shanghai" Parte 3 19

Una persona que no se puede comparar con su propio carácter.

Zhu Yin:? d néng hàI Xián?

Explicación: virtuoso: una persona virtuosa y talentosa; daño: ser incriminado. Envidia a las personas talentosas y enmarca a las personas sabias. Se refiere a personas que no pueden tolerar talentos y tienen un carácter moral más alto que ellos mismos.

Ejemplo: Escucha, Li Cunxin~, Feihu será agraviado. ◎ El cuarto pliegue de "Llorando por la piedad filial" de Yuanguan Hanqing.