Recitar poemas cuando extraño mi ciudad natal

Hay una brillante luz de luna frente a la cama, que probablemente se debe a la escarcha en el suelo. Miro hacia la brillante luna y bajo la cabeza para pensar en mi ciudad natal.

La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante?

Espero que vivas mucho y viajes miles de kilómetros.

Me siento tan perdido cuando subo solo a la torre del río, la luz de la luna es como el agua y el agua es como el cielo. ¿Dónde están las personas que vinieron a mirar la luna juntas? como el año pasado.

Al ser un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.

Cruza la distancia fuera de Jingmen para viajar desde el Reino de Chu. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto. Debajo de la luna hay un espejo volador y las nubes forman una torre marina. Aún sintiendo lástima por el agua de mi ciudad natal, envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.

Cuando llegue el viento y la nieve, los sueños de la ciudad natal se harán añicos.

Cuando conozco gente, poco a poco siento que el acento local es diferente, pero odio que los oropéndolas suenen como su ciudad natal.

En el camino antiguo, sopla el viento del oeste y el caballo flaquea, el sol se pone y el hombre desconsolado se encuentra en el fin del mundo.

¿Dónde está mi ciudad natal? La olvido a menos que me emborrache.

Mi ciudad natal está lejos esta noche. Otro año de escarcha en mis sienes.

El camino hacia el este de mi ciudad natal es largo y mis mangas están llenas de lágrimas. Nos reuniremos pronto sin lápiz ni papel, así que puedo confiar en ustedes para enviar mensajes de paz.

¿Dónde está mi ciudad natal? Es un momento de tranquilidad para volver a tus pensamientos. En una noche lluviosa de otoño en Huainan, Gaozhai escuchó la llegada de gansos salvajes.

Las montañas afiladas junto al mar son como espadas, y la llegada del otoño corta el corazón del dolor por todas partes. Si te transformaras en un cuerpo de mil billones de fuerzas, subirías a la cima de la montaña y mirarías tu ciudad natal.

La vela se despide con intención y derrama lágrimas por los demás hasta el amanecer.

Dejar el odio es como la hierba en primavera, podemos viajar más lejos y seguir vivos.

Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.

No puedo dormir solo en la fría luz del hotel y el corazón de mis huéspedes se llena de tristeza.

Los crisantemos en el camino del caballo por la montaña empiezan a ponerse amarillos y la confianza en el caballo se vuelve salvaje. Miles de valles están llenos de música tardía y varios picos se alzan en silencio bajo el sol poniente. Las hojas de Tangli caen de color rojo, las flores de trigo sarraceno florecen blancas y fragantes. ¿Qué pasa? De repente me siento melancólico. Los árboles originales en el puente del pueblo se parecen a mi ciudad natal.

Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva.

Si no hay un camino norte-sur detrás de la puerta, el mundo debería estar libre del dolor de la separación.

Nanpu es una despedida triste, el viento del oeste sopla en otoño. Me siento desconsolado cuando lo veo, así que ve y no mires atrás.

El año pasado te vi despedirme en las flores, y hoy se cumple un año desde que las flores florecieron.

Tengo sólo siete días y llevo dos años fuera de casa. Después de regresar a los gansos salvajes, mis pensamientos están frente a las flores.

Cuando un hombre regresa a casa tras los gansos salvajes, sus pensamientos están delante de las flores.

La gente dice que el sol poniente es el fin del mundo, pero yo no puedo ver mi hogar aunque mire hacia el fin del mundo. Ya odio que las montañas verdes se bloqueen entre sí y que las montañas verdes todavía estén cubiertas por las nubes del crepúsculo.

Al mirar la puerta y registrarme, pensé en Zhang Jian y esperé a Du Gen por un momento. Estoy sonriendo hacia el cielo con mi espada horizontal, dejando mi hígado y mi vesícula biliar intactos.

Sólo el lago espejo frente a la puerta, la brisa primaveral no cambia las viejas olas.

Es difícil decir adiós cuando nos encontramos, el viento del este es impotente y las flores están marchitas.

Estamos lejos el uno del otro y la ropa es rápida.

El sonido de tambores interrumpe el movimiento de los peatones, y se oye un sonido de gansos salvajes al borde del otoño. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal. Todos mis hermanos están dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte. La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no fueron suspendidas.

Los sauces son verdes y cuelgan del suelo, y las flores de álamo vuelan por el cielo. La regla de mimbre y las flores se han ido volando. ¿Puedo preguntarle al transeúnte si ha regresado?