¿Qué significa sentirse pez?
El texto completo de esta frase en la "Carta del lago Dongting al primer ministro Zhang" de Meng Haoran es el siguiente: El agua del lago aquí en agosto es la misma que el cielo. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. Tengo que cruzar el agua para encontrar un bote y un remo, y es una pena regresar a casa en los días santos. Sentado sin hacer nada y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces que pesqué.
La idea principal del poema: En agosto, el lago Dongting está al ras de la orilla, el agua y el cielo son del mismo color y están conectados con el cielo. El vapor de agua en Yunmeng Erze es en vano y las olas tormentosas parecen sacudir la ciudad de Yueyang. Quería cruzar el río, pero no encontré un bote ni un remo. Es realmente vergonzoso estar inactivo en una época ilustrada. Sentado junto al río y viendo a otros pescar duro, sólo puedes envidiar el éxito de otros en la pesca.
El primer ministro Zhang Jiuling también es un poeta famoso. Tiene un cargo oficial y es un hombre íntegro. Meng Haoran quiere unirse a la política y hacer realidad sus ideales. Espero que alguien pueda presentarlo. Esto es lo que quiso decir cuando le escribió este poema a Zhang Jiuling antes de ir a Beijing a realizar el examen.
Las dos primeras frases transmiten el tiempo y describen el vasto lago. El lago, el cielo y el cielo están integrados en uno, y la escena es enorme. "Han Xu", la gran altitud está contenida por el agua, es decir, el cielo se refleja en el agua. "Cien demasiado claro" significa que el agua y el cielo se encuentran. Estas dos oraciones están escritas para personas que se encuentran junto al lago y contemplan el paisaje del lago. Escribe sobre el lago Dongting, que es extremadamente alegre y embarrado. El océano es vasto, está conectado con el cielo, y las flores y los árboles son escasos y albergan ríos de todos los tamaños.