De repente, como el viento de otoño, la ciudad se llenó de la fragancia de las flores de osmanthus. ¿Qué quieres decir?
Este poema es una imitación de una famosa línea de la "Canción de la nieve blanca" del poeta de la dinastía Tang: Al igual que el viento primaveral, que llega por la noche, se lleva los pétalos de miles de perales.
La brisa primaveral pareció soplar de la noche a la mañana y los árboles florecieron como flores de peral.
Datos ampliados
Huela su fragancia y observa su forma. Esta es una buena forma de describir Osmanthus fragrans, pero su período de floración es de sólo unos días. Si hay viento y lluvia en el camino, tus ojos se llenarán de fragancia y suspirarás.
Osmanthus tiene una larga historia y también ha sido dotado de un profundo significado cultural. En la antigua China, el osmanthus simbolizaba la victoria, la nobleza, la amistad y el honor. En el examen imperial, los que aprobaban el examen y los que ingresaban con éxito en la carrera oficial se llamaban "laureles", y también había calificaciones de "laureles". El primer premio es rojo (dangui), el segundo premio es amarillo (osmanto dorado) y el tercer premio es blanco (yingui).
La luna recogiendo la corona de laurel significa que su carrera ha llegado a su punto máximo. Desde las dinastías Tang y Song, a los literatos y funcionarios les gustaba plantar osmanthus de aroma dulce en el patio para demostrar que nuestros antepasados alguna vez fueron ricos.