Pelo enojado y caracteres chinos tradicionales
Introducción al modismo: Estar furioso es un modismo derivado de las obras de los literatos.
Definición idiomática: El significado original de enojado es estar tan enojado que se te ponen los pelos de punta y usas un sombrero; describe la ira extrema; la oración se puede usar como predicado, objeto, atributivo y; complementar.
Sinónimos: rabia, rabia, ira.
Antónimos: En el cielo, extasiado, radiante de alegría.
Origen más temprano: El ladrón está furioso, sus ojos son como estrellas y su cabello está sobre su coronilla. ——Estados en guerra, Zhuangzi, etc. "Zhuangzi robando el pie"
Alusiones derivadas: Xiangru se paró sobre un pilar porque estaba sosteniendo la pared, y su ira subió a la cima. ——Sima Qian de la dinastía Han Occidental, "Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Usando ejemplos de ira y corriendo hacia la corona
1 de Yue Fei. Man Jiang Hong·Escribiendo sobre Huaihe": "Corriendo enojado hacia la corona, apoyándose en la barandilla de la lluvia Descanse".
2. Capítulo 9 de "The Scholars" de Wu: "Es exasperante que un erudito así ¡Debería sentirse tan insultado por un esclavo del dinero!"
3. "Breaking the Pass" de Sha Ting: "Estaba furioso y rechinaba los dientes, obviamente aún no había tenido un ataque".
4. "Li Zicheng" de Yao: "Li Zicheng no pudo evitar enojarse cuando escuchó la noticia. No pudo evitar enojarse. No pudo evitarlo. Ser capaz de llevar a sus soldados a luchar a muerte con los soldados Qing traerá alivio al país".
5. "Libro de los dos lugares" de Lu Xun: "Al ver el comportamiento de Yang y el propio Yang, es aún más necesario Enseñe a otros a atacarlo con ira.
”