¿Cuáles son algunos modismos que describen la temperatura?
Modismos que describen la temperatura:
1. El sol es abrasador
Pinyin: Jiāo yang rúHu
Definición: El sol es como el fuego . Describe que el clima es muy caluroso.
2. Insoportablemente caluroso
Pinyin: rèbúkànàI
Interpretación: Describe un calor muy intenso e insoportable.
3. El asiento de la silla está caliente
Pinyin: y ǐ xí zh ǒ u
Explicación: La silla y los cojines están calientes al tacto, describiendo el clima caluroso.
4. Ni frío ni calor
Pinyin: bülīng bürè
Explicación: Significa que la temperatura no es ni alta ni baja, y la temperatura es moderada. También se refiere a la actitud general hacia las personas.
5. Cínico
Pinyin: l ng cháo rèfèng
Interpretación: frío: poco entusiasta, por extensión áspero; caliente: temperatura alta, picante por extensión. Ríete del sarcasmo con un lenguaje agudo y conmovedor.
6. Animales de sangre fría
Pinyin: l ě ng xuè d ò ng w ò
Definición: Animales cuya temperatura corporal cambia con los cambios de temperatura ambiental. . Es una metáfora de la falta de emoción y la indiferencia de la gente hacia las personas y las cosas.
7. Shi Shuo Liu Jin
Pinyin: Shuòshí Liújρn
Explicación: Se refiere a temperaturas extremadamente altas que pueden derretir piedras. Describe el calor. Shuo significa "Shuo".
8. Yu Shuo Liu Jin
Pinyin: Shuo Yu Liújīn
Definición: Se refiere a temperaturas extremadamente altas que pueden derretir piedras. Describe el calor. Igual que "Shi Shuo Liu Jin".
9. El calor es insoportable
Pinyin: Kush ǔ ná nà i
Interpretación: Hace demasiado calor, no lo soporto.
10, el viento sopla muy fuerte
Pinyin: Han fēng lǐn Liè
Interpretación: Describe el viento cortante, muy frío.